Juliane Werding — Unsichtbar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsichtbar", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Ich wirble vor dir die Blätter vom Baum
Ich fasse dich an, doch du merkst es gar nicht
Und treib ich dir den Schnee ins Gesicht
Drehst du den Kopf weg und schaust fast ärgerlich
Hast du denn alles, was war, schon vergessen
Mich vergessen
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Bin der Wind
Und ich sing für dich im Sturm
Kannst du mich denn gar nicht hören
Kommt es dir nicht mitunter merkwürdig vor
Wo du auch stehst, weicht der Regen vor dir
Manchmal lauschst du und blickst suchend zurück
Und dann denk ich, du fühlst auch noch mal das Glück
Das wir beide hatten
So lange hatten
Ich bin bei dir
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Und ich rufe dich im Sturm
Nichts bleibt für immer, wie es war
Ich bin jetzt so anders (so anders)
Doch ich versprach dir, ich bin da
Für immer da Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Ich will dich berühren
Ich umarme dich und ich warne dich vor Gefahr
Fühlst du meinen Atem
Ich wiege dich und ich liebe dich unsichtbar
Ich werd auf dich warten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręcę przed tobą liście z drzewa.
Dotykam Cię, Ale ty nawet nie zauważyłeś.
I gonię śnieg w twoją twarz
Odwracasz głowę i patrzysz prawie z irytacją
Czy już zapomniałeś o wszystkim, co się stało
Zapomnij o mnie
Niewidzialny, wciąż tam jestem, obok ciebie
Nie czujesz mnie?
Ranię cię i wybaczam ci.
Jestem wiatrem
I śpiewam dla Ciebie w burzy
Nie słyszysz mnie?
Czy czasami nie wydaje ci się to dziwne
Gdziekolwiek jesteś, deszcz unika cię
Czasami słuchasz i rozglądasz się w poszukiwaniu
I wtedy myślę, że znów czujesz się szczęśliwy.
Co oboje mieliśmy
Tak długo mieli
Jestem z Tobą.
Niewidzialny, wciąż tam jestem, obok ciebie
Nie czujesz mnie?
Ranię cię i wybaczam ci.
/ Align = "left" /
I nazywam Cię szturmem.
Nic nie pozostaje na zawsze, jak to było
Jestem teraz taki inny (taki inny)
Ale obiecałem ci, że tam będę.
Zawsze niewidzialny, wciąż jestem przy tobie.
Nie czujesz mnie?
Ranię cię i wybaczam ci.
/ Align = "left" /
Chcę cię dotknąć.
Obejmuję cię i ostrzegam cię przed niebezpieczeństwem
Czujesz mój oddech.
Ważę cię i kocham cię niewidzialnie
Będę na ciebie czekał.