Juliane Werding — Verzeih' mir zu sagen ist so schwer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verzeih' mir zu sagen ist so schwer", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Weißt du, wie glücklich wir mal waren,
In dem kleinen Zimmer unterm Dach.
Und lagen wir uns oft auch in den Haaren,
Doch jedes Mal gab einer von uns nach.
Heut' leben wir zwar noch zusammen,
Doch es bleibt keine Zeit zum Streiten mehr.
Wir sind schon viel zu weit gegangen,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Bleib hier bei mir, möcht' ich gerne zu dir sagen,
Wenn nur mein verdammter Stolz nicht wär'.
Bleib hier bei mir, laß uns noch mal drüber schlafen,
Gib nicht alles her,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Bleib hier bei mir, möcht' ich gerne zu dir sagen,
Wenn nur mein verdammter Stolz nicht wär'.
Bleib hier bei mir, laß uns noch mal drüber schlafen,
Gib nicht alles her,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Bitte versuch mich zu verstehen,
Und komm mir entgegen, wenn du kannst.
Laß mich auf deiner Brücke gehen,
Ich habe solche Angst, ich finde den Weg nicht mehr,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak byliśmy kiedyś szczęśliwi.,
W małym pokoju pod dachem.
I często leżeliśmy we włosach,
Ale za każdym razem jeden z nas był gorszy.
Dziś nadal mieszkamy razem,
Ale nie ma czasu na kłótnie.
Posunęliśmy się za daleko.,
Przykro mi, trudno powiedzieć.
Zostań tu ze mną, chciałbym ci powiedzieć,
Gdyby nie moja cholerna duma.
Zostań tu ze mną, prześpij się jeszcze raz.,
Nie oddaj wszystkiego,
Przykro mi, trudno powiedzieć.
Zostań tu ze mną, chciałbym ci powiedzieć,
Gdyby nie moja cholerna duma.
Zostań tu ze mną, prześpij się jeszcze raz.,
Nie oddaj wszystkiego,
Przykro mi, trudno powiedzieć.
Proszę, spróbuj mnie zrozumieć,
I wyjdź mi naprzeciw, jeśli potrafisz.
Pozwól mi chodzić po twoim moście.,
Tak się boję, że nie mogę już znaleźć drogi,
Przykro mi, trudno powiedzieć.