Juliane Werding — Weich und warm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weich und warm", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
du hast mich grad zum Zug gebracht
nach dieser lang durchdiskutierten Nacht
ich glaub, ich hab mal wieder nix kapiert
von deinen Armen noch ganz warm
fang ich gleich das Träumen an und ich fühl noch mal
wie’s zwischen uns passiert ganz:
weich und warm
uuh
weich und warm
uuh
eingeschlichen hast du dich
ganz leise und ganz unheimlich
betrittst den raum, der keine türen hat
hast mich aus meinem traum gepflückt
mir dein negativ ins herz gedrückt
so daß ich jetzt
an nichts mehr denken kann als
weich und warm
uuh
weich und warm
uuh
die Fragen, die du an mich stellst
zeigen, ich weiß wenig von mir selbst
weil ich dir, das was ich fühl
nicht sagen kann
der Zug hält an der Endstation
jetzt lauf ich schnell zum Telefon
denn mir wird klar
wie ich’s dir sagen kann nur
weich und warm
uuh
weich und warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
właśnie wsadziłeś mnie do pociągu.
po tej długiej nocy.
chyba znowu nic nie rozumiem.
Twój uścisk jest jeszcze bardzo ciepły.
zaczynam marzyć i znowu czuję
jak to się dzieje między nami w ogóle:
miękkie i ciepłe
o wiele lepiej.
miękkie i ciepłe
o wiele lepiej.
zakradłeś się.
bardzo ciche i bardzo przerażające
wejdź do pokoju, w którym nie ma drzwi
wybrał mnie z moich marzeń
mi twój negatyw w sercu
więc teraz ja
nie może myśleć o niczym więcej niż
miękkie i ciepłe
o wiele lepiej.
miękkie i ciepłe
o wiele lepiej.
pytania, które mi zadajesz
pokaż, że nie wiem zbyt wiele o sobie
bo daję ci to, co czuję.
nie może powiedzieć
pociąg zatrzymuje się na stacji końcowej
teraz szybko biegnę do telefonu
bo to dla mnie jasne.
Jak mogę Ci tylko powiedzieć
miękkie i ciepłe
o wiele lepiej.
miękkie i ciepłe