Juliane Werding — Weit, Weit, So Weit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weit, Weit, So Weit", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Weit, weit so weit
Durch den Raum, durch die Nacht
Die Erde existiert nicht mehr
Wir gleiten durch die Sternentr
Weit, weit so weit
Wie ein Traum, der erwacht
Planeten ziehen ihre Bahn
Wir suchen uns ein neues Land
Denn Wunderland ist abgebrannt
Endlos weit, weit so weit
Wir konnten uns noch retten
Vor dem groen Knall
Mit einer Handvoll Leuten
Fliegen wir durchs All
Wir wissen nicht, was sein wird
Und wie lang die Luft noch halt
Wir suchen eine Zukunft in einer bessren Welt
Weit, weit so weit
Durch den Raum, durch die Nacht
Die Erde existiert nicht mehr
Wir gleiten durch die Sternentr
Weit, weit so weit
Wie ein Traum, der erwacht
Planeten ziehen ihre Bahn
Gibts einen wo man atmen kann
Weit, weit so weit
Endlos weit, weit so weit
Die Bordcomputer melden
Der Brcke eine Signal
Von irgendwo da drauen
Im grenzenlosen All
Vielleicht sind wir die ersten
Die fremde Vlker seh’n
Vielleicht sind wir die ersten
Die alles neu versteh’n
Weit, weit so weit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, daleko
Przez pokój, przez noc
Ziemia już nie istnieje
/ Align = "left" / Spacewatch
Daleko, daleko
Jak sen, który się budzi
Planety ciągną swoją orbitę
Szukamy nowego kraju.
Ponieważ Kraina czarów spłonęła
Nieskończenie daleko, daleko
Mogliśmy jeszcze uciec.
Od głośnego wybuchu
Z garstką ludzi
Lecimy przez kosmos
Nie wiemy, co się stanie
I jak długo powietrze wciąż trwa
Szukamy przyszłości w świecie bessren
Daleko, daleko
Przez pokój, przez noc
Ziemia już nie istnieje
/ Align = "left" / Spacewatch
Daleko, daleko
Jak sen, który się budzi
Planety ciągną swoją orbitę
Czy jest gdzie oddychać
Daleko, daleko
Nieskończenie daleko, daleko
Komputery pokładowe zgłaszają
Sygnał bricke
Skądś z niej zasypia.
W nieograniczonej All
Może jesteśmy pierwsi
Obcych narodów, gdy się urodzi
Może jesteśmy pierwsi
Które wszyscy rozumieją w nowy sposób
Daleko, daleko…