Juliane Werding — Wölfe In Der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wölfe In Der Nacht", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Tief im Herzen von New York
Aus dem nah gelegnen Zoo
Dringt der Schrei der Wölfe
Und es lässt ihm keine Ruh
Wie in Trance geht er hinaus
Und der Mond zeigt sein Gesicht
Aus grauer Vorzeit steigt es auf
Was durch seine Adern bricht
Er gab das Zeichen
Er entschied über Leben oder Tod
Und seine Meute folgte ihm
Bis tief ins Morgenrot
Und dann war sie da
In weißer Haut erwacht
Menschen am Tage, Wölfe in der Nacht
Tief im Herzen von New York
Wenn der Mond in Flammen steht
Treffen sich die letzten Wölfe
Zu ihrem blutigen Gebet
Schwarze Jäger stehen bereit
Legen auf das Rudel an
Als dann der Mond vergeht im Morgen
Ist der große Wolf ein Mann
Er gab das Zeichen
Er entschied über Leben oder Tod
Und seine Meute folgte ihm
Bis tief ins Morgenrot
Und dann war sie da
In weißer Haut erwacht
Menschen am Tage, Wölfe in der Nacht
Er gab das Zeichen
Er entschied über Leben oder Tod
Und seine Meute folgte ihm
Bis tief ins Morgenrot
Und dann war sie da
In weißer Haut erwacht
Menschen am Tage, Wölfe in der Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w samym sercu Nowego Jorku
Z pobliskiego zoo
Przeszywa krzyk wilków
I to nie daje mu spokoju
Jak w transie, wychodzi
A księżyc pokazuje swoją twarz
Z szarej mgły przedświtu wznosi się
Co przebija jego żyły
Dał znak
Decydował o życiu lub śmierci
A jego tłum podążył za nim
Aż do głębokiego świtu
I wtedy tam była.
Budzi się w Białej Skórze
Ludzie w dzień, wilki w nocy
Głęboko w samym sercu Nowego Jorku
Kiedy Księżyc jest w ogniu
Spotykają się ostatnie wilki
Do ich krwawej modlitwy
Czarni łowcy są gotowi
Umieścić na stado
Jak wtedy Księżyc przechodzi rano
Czy wielki wilk jest człowiekiem
Dał znak
Decydował o życiu lub śmierci
A jego tłum podążył za nim
Aż do głębokiego świtu
I wtedy tam była.
Budzi się w Białej Skórze
Ludzie w dzień, wilki w nocy
Dał znak
Decydował o życiu lub śmierci
A jego tłum podążył za nim
Aż do głębokiego świtu
I wtedy tam była.
Budzi się w Białej Skórze
Ludzie w dzień, wilki w nocy