Juliane Werding — Wüstensohn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wüstensohn", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Die Stadt noch halb im Schlaf, als sie die Zeitung las
Das Bild von ihm wie 'n Stich ins Herz
Was schon vergessen war, mit ihm in Rom das Jahr
Verwirrend schön, fast untrennbar
Sie liebten sich bis beinah in den Tod
Er war die Nacht, der Wind, der Sturm auf ihrer Haut
Er hat ihr Kuss für Kuss und mehr und mehr die Seele aufgetaut
Für ihn war Liebe beten in allen Sprachen dieser Welt
Er war der Mann, dem jede Frau ganz und gar verfällt
Kuss für Kuss, atemlos — Wüstensohn
Ihr war nie klar woher, aus welcher Zeit er kam
Er offenbarte ihr, was Leben ist
Sie schlägt die Zeitung zu, was drin steht, glaubt sie nicht
Was war, ist wahr, ganz untrennbar
Erinnerung ist ewig, wie aus Stein
Er war die Nacht, der Wind, der Sturm auf ihrer Haut
Er hat ihr Kuss für Kuss und mehr und mehr die Seele aufgetaut
Für ihn war Liebe beten in allen Sprachen dieser Welt
Er war der Mann, dem jede Frau ganz und gar verfällt
Kuss für Kuss, atemlos — Wüstensohn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jeszcze w połowie spało, kiedy czytała gazetę
Obraz go jako zastrzyk w sercu
To, co już zostało zapomniane, jest z nim w Rzymie przez rok
Mylące piękne, prawie nierozłączne
Kochali się prawie na śmierć.
Był nocą, wiatrem, burzą na jej skórze
Rozmrażał jej pocałunek po pocałunku i coraz bardziej rozmrażał duszę.
Dla niego miłość była modlitwą we wszystkich językach tego świata
Był mężczyzną, któremu każda kobieta jest całkowicie gorsza
Pocałunek po pocałunku, bez tchu - syn pustyni
Nigdy nie było dla niej jasne, skąd pochodzi, z jakiego czasu
Otworzył jej życie.
Zatrzaskuje gazetę, co w niej jest napisane, nie wierzy
To, co było naprawdę, jest całkowicie nierozłączne
Pamięć jest wieczna jak kamień
Był nocą, wiatrem, burzą na jej skórze
Rozmrażał jej pocałunek po pocałunku i coraz bardziej rozmrażał duszę.
Dla niego miłość była modlitwą we wszystkich językach tego świata
Był mężczyzną, któremu każda kobieta jest całkowicie gorsza
Pocałunek po pocałunku, bez tchu - syn pustyni