Juliane Werding — Zeit Der Banden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeit Der Banden", wykonawca: Juliane Werding.
Tekst piosenki
Das ist die Zeit der Banden
Im Dschungel der Stadt
Zuhause ist kein Zuhause
Er hat er so satt
Das ist die Zeit der Banden
Und er ist der Boss
Wenn abends die Lichter angeh’n
Dann schlagen sie los
Mit eiskalter Wut ins Feuer
Er sucht nur das Abenteuer
Wo fhrt das hin
Wie weit soll das geh’n
Wie soll’n uns’re Kinder leben
Von Ha und Gewalt umgeben
Und wo bleibt die Liebe
Sie hilft zu versteh’n
Das ist die Zeit der Banden
Der Sommer ist hei
Selbst vor den Schulen Drogen
Zum Einstiegspreis
Und das Gesetz der Strae
Heit zeig keine Angst
Nimm' was du willst vom Leben
Schlag' zu wenn du kannst
Mit eiskalter Wut ins Feuer
Er sucht nur das Abenteuer
Wo fhrt das hin
Wie weit soll das geh’n
Wie soll’n uns’re Kinder leben
Von Ha und Gewalt umgeben
Und wo bleibt die liebe
Sie hilft zu versteh’n
Das ist die Zeit der Banden
Gefhle verbannt
Und er regiert die Straen
Mit stahlharter Hand
Mit eiskalter Wut ins Feuer
Er sucht nur das Abenteuer
Wo fhrt das hin
Wie weit soll das geh’n
Das ist die Zeit der Banden
Und pltzlich ist Krieg
Es geht um die Jagdreviere
Er will nur den Sieg
Dann kommt der Kampf der Fhrer
Auf Leben und Tod
Er konnte noch nie verlieren
Und jetzt ist er tot
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czas gangów
W dżungli miasta
Dom to nie Dom
Jest taki zmęczony.
To czas gangów
A on jest szefem.
Kiedy wieczorem zapali się światła
Wtedy biją
Z lodowatą wściekłością w ogień
On po prostu szuka przygody
Dokąd to prowadzi
Jak daleko to musi się posunąć
Jak powinny żyć nasze dzieci
Otoczony przez ha i przemoc
I gdzie pozostaje miłość
Pomaga zrozumieć
To czas gangów
Lato jest gorące
Nawet przed szkołami narkotyki
W Cenie Początkowej
I Prawo ulicy
Nie okazuj strachu
Weź to, co chcesz od życia
Kick ' do, Jeśli możesz
Z lodowatą wściekłością w ogień
On po prostu szuka przygody
Dokąd to prowadzi
Jak daleko to musi się posunąć
Jak powinny żyć nasze dzieci
Otoczony przez ha i przemoc
I gdzie pozostaje miłość
Pomaga zrozumieć
To czas gangów
Poczucie wygnania
I rządzi cieśninami
Ze stalowym mocnym ramieniem
Z lodowatą wściekłością w ogień
On po prostu szuka przygody
Dokąd to prowadzi
Jak daleko to musi się posunąć
To czas gangów
I nagle wojna
Chodzi o tereny łowieckie
On po prostu chce zwycięstwa
Potem następuje Bitwa wodzów
Na życie i śmierć
Nigdy nie mógł stracić
A teraz nie żyje.