Juliano Cesar — Minha Historia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha Historia", wykonawca: Juliano Cesar.
Tekst piosenki
Moço ce da licença preciso conta
Um pouco da minha historia e que eu vou passar
Moço essa cicatriz foi uma facada
Um homem entrou lá em casa atrás do meu pai
Ele entrou quebrando tudo:
«Você já perdeu agora vai pagar»
Meu pai apostou nossas coisas na mesa de um bar
Moço a vida é tão difícil
Moço a vida é tão cruel
Deus deve estar cuidando
Do meu pai no céu
Só ficou a minha mãe
Seus cinco filhos
Como ela trabalhou para nos sustentar
Mais a chuva traiçoeira levou nossa casa
Moço a gente não sabia aonde ia mora
E saimo pelo mundo, sem nada, sem nada
Procurando no caminho nossa nova casa
Mais só o que nos achamos foi uma calcada
Forrada de papelão e aquecendo as mãos
Num foguinho que fizemos pra espantar o frio
Na cidade essas coisas todo mundo viu
Quando você vai dormi
Lá no seu apartamento
Liga a televisão
E fica sonolento
Eu aqui de fora vejo
Crianças cheirando cola
Traficantes trabalhando
Mamãe pedindo esmola
Moço não to conseguindo para de chorar
Hoje quando eu acordei mamãe não estava lá
Ela estava tão doente que não agüentou
Antes de fechar os olhos ela me falou:
«Filho cuida dos seus irmãos
Só eles te sobrarão que eu preciso ir
Peço a Deus que te acompanhe depois que eu partir»
Moço a vida é tão difícil
Moço a vida é tão cruel
Deus deve estar cuidando
Da minha mãe no céu
Moço a vida é tão ifícil
Moço a vida é tão cruel
Deus deve estar cuidando
Do meu pai no céu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodzieniec ce licencja potrzebne konto
Trochę mojej historii i przekażę
Młody człowiek ta blizna była cios
Człowiek wszedł tam w domu za mojego ojca
Wszedł, pokonując wszystko:
"Już straciłeś, teraz zapłacisz»
Mój ojciec położył nasze rzeczy na stole i barze.
Młody, życie jest takie trudne
Młody, życie jest tak okrutne
Bóg musi być opieką
Mój ojciec jest w niebie.
Została tylko moja mama.
Pięcioro dzieci
Jak pracowała, aby nas nakarmić
Więcej deszczu podstępny doprowadziły do naszego domu
Młody jeszcze nikt nie wiedział, gdzie on idzie mieszka
I saimo na świecie, bez niczego, bez niczego
Patrząc na sposób, nasz nowy dom
Więcej tylko to, co uważamy było calcada
Wyłożone tektury i podgrzewane ręce
W foguinho, co zrobiliśmy, aby odstraszyć zimno
W mieście wszyscy zobaczyli te rzeczy
Kiedy będziesz spać
Tam, w jej mieszkaniu.
Włącz telewizor
I staje się senny
Jestem tutaj, na zewnątrz, widzę
Dzieci wąchają klej
Handlarze narkotyków pracują
Mama, prosząc o jałmużnę
Młody człowiek nie to, osiągając, aby płakać
Dziś, kiedy się obudziłem, mama tam nie była.
Była tak chora, że nie była.
Zanim zamknęła oczy, powiedziała mi:
"Syn dba o swoich braci
Tylko oni cię sobrarão, że muszę iść
Modlę się do Boga, który towarzyszył po jestem z»
Młody, życie jest takie trudne
Młody, życie jest tak okrutne
Bóg musi być opieką
Moja mama jest w niebie
Młody, życie tak ifícil
Młody, życie jest tak okrutne
Bóg musi być opieką
Mój ojciec jest w niebie.…