Juliano Cezar — Faz Ela Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faz Ela Feliz", wykonawca: Juliano Cezar.
Tekst piosenki
Eu tentei
Abrir meu mundo inteiro a ela
Do meu carinho eu fiz abrigo
Pra manter ela comigo
Dentro do meu coração
Eu tentei
Eu juro que fiz mais que pude
Mas o que fiz não foi bastante
E ela foi a cada instante
Descobrindo outra paixão
Faz ela feliz
Se ela não quis ficar comigo
E foi você que ela escolheu
Se ela quer um novo sonho pra viver
É um direito seu
Eu só preciso admitir e compreender
Que não deu certo
Faz ela feliz
Não a censure se ela foi te procurar
Eu a deixei partir
Melhor amigo que você sei que não há
Não tente impedir
Eu só te peço que não deixe ela chorar
Faz ela feliz
Eu tentei
Prendi meus lábios em seus lábios
E quanto mais eu lhe beijava
Mais amor eu lhe entregava
Mesmo assim não quis ficar
Eu tentei
Mas não mudei seus sentimentos
Parece até que foi castigo
Por você meu grande amigo
Ela foi se apaixonar
Faz ela feliz
Se ela não quis ficar comigo
E foi você que ela escolheu
Se ela quer um novo sonho pra viver
É um direito seu
Eu só preciso admitir e compreender
Que não deu certo
Faz ela feliz
Não a censure se ela foi te procurar
Eu a deixei partir
Melhor amigo que você sei que não há
Não tente impedir
Eu só te peço que não deixe ela chorar
Faz ela feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem.
Otworzyć Mój świat ona
Z Mojej Miłości zrobiłem schronienie
Do przechowywania jest ze mną
W moim sercu
Próbowałem.
Przysięgam, że zrobiłem, co mogłem.
Ale to, co nie było wystarczająco
I była wtedy
Odkrywanie innej pasji
Uszczęśliwia ją.
Jeśli nie chciała ze mną zostać.
I to było to, co wybrała
Jeśli chce żyć nowym marzeniem
To twoje prawo
Muszę tylko przyznać i zrozumieć
Co się nie udało
Uszczęśliwia ją.
Nie nagany, jeśli była cię w poszukiwaniu
Zostawiłem go z
Najlepszy przyjaciel, że wiem, że nie
Nie próbuj przestać
Proszę tylko, żeby nie płakała.
Uszczęśliwia ją.
Próbowałem.
Aresztował Moje usta na twoich ustach
Im więcej mu nie dam.
Więcej miłości, dałem mu
Ale nie chciałem zostać.
Próbowałem.
Ale nie zmienił swoich uczuć
Wydaje mi się, że to była kara.
Jesteś moim wielkim przyjacielem.
Była zakochać
Uszczęśliwia ją.
Jeśli nie chciała ze mną zostać.
I to było to, co wybrała
Jeśli chce żyć nowym marzeniem
To twoje prawo
Muszę tylko przyznać i zrozumieć
Co się nie udało
Uszczęśliwia ją.
Nie nagany, jeśli była cię w poszukiwaniu
Zostawiłem go z
Najlepszy przyjaciel, że wiem, że nie
Nie próbuj przestać
Proszę tylko, żeby nie płakała.
Uszczęśliwia ją.