Julie Andrews — I Could be Happy with You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could be Happy with You", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
I don’t claim that I am psychic
But one look at you and I kick
Away every scruple
I learnt as a pupil
In school my dear
I’m not one to make predictions
But I’ve thrown off all restrictions,
And I don’t mind confessing
I think it’s a blessing
That you are here
Though I’m prepared to find I’m wrong
I’ve got a funny feeling we belong together
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie twierdzę, że jestem medium.
Ale jedno spojrzenie na Ciebie i kopnę
Away every scruple
Uczyłem się jako uczeń.
W szkole moja droga
Nie jestem od przewidywania.
Ale odrzuciłem wszystkie ograniczenia.,
I nie mam nic przeciwko przyznaniu się
Myślę, że to błogosławieństwo.
Że tu jesteś.
Though I 'm prepared to find I' m wrong
I ' ve got a funny feeling we belong together
Mogłabym być z Tobą szczęśliwa.
If you could be happy with me
Byłabym zadowolona z życia gdziekolwiek
What would I care
Tak długo jak tam byłeś?
Niebo może nie zawsze być niebieskie
Ale jedno jest jasne. wiem, że mogłabym być z Tobą szczęśliwa, kochanie.
Gdybyś mogła być ze mną szczęśliwa.
Mogłabym być z Tobą szczęśliwa.
If you could be happy with me
Byłabym zadowolona z życia gdziekolwiek
What would I care
Tak długo jak tam byłeś?
Niebo może nie zawsze być niebieskie
Ale jedno jest jasne. wiem, że mogłabym być z Tobą szczęśliwa, kochanie.
Gdybyś mogła być ze mną szczęśliwa.