Julie Andrews — Matelot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matelot", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
True to the breed that bore him
Answered the call that held him thrall
His father’s heart before him
Charles Louis Dominique sailed away
Further than love could find him
Yet through the night he heard a light
And gentle voice behind him say
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
As you gaze from afar
On the evening star
Wherever you may roam
You will remember the light
Through the winter night
That guides you safely home
Though you find womankind to be frail
One love cannot fail, my son
Till our days are done
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Journeyed the wide world over
Lips that he kissed could not resist
This loving roving rover
Charles Louis Dominique, right or wrong
Ever pursued a new love
Till in his brain there beat a strain
He knew to be his true love song
Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
For a year and a day
You may sail away
And have no thought of me Yet through the wind and the spray
You will hear me say
No love was ever free
You will sigh when horizons are clear
Something that is dear to me Cannot let me be Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Wierny rasie, która go urodziła.
Odpowiedział na wezwanie, które trzymało go w niewoli.
Serce jego ojca przed nim
Charles Louis Dominique
Further than love could find him
Jednak w nocy usłyszał światło
I łagodny głos za nim mówi
Matelot, Matelot
Gdzie idziesz moje myśli idą z Tobą
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Jak patrzysz z daleka
On the evening star
Wherever you may roam
Zapamiętasz światło
Through the winter night
To prowadzi cię bezpiecznie do domu.
Choć uważasz, że kobieta jest słaba
Jedna miłość nie może zawieść, mój synu.
Till our days are done
Matelot, Matelot
Gdzie idziesz moje myśli idą z Tobą
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
/ Align = "left" /
Usta, które całował nie mogły się oprzeć
This loving roving rover
Charles Louis Dominique, right or wrong
Ever pursued a new love
/ Align = "left" /
"He knew to be his true love song"
Matelot, Matelot
Gdzie idziesz moje serce idzie z Tobą
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
For a year and a day
Możesz odpłynąć.
I nie myśl o mnie jeszcze przez wiatr i spray
You will hear me say
No love was ever free
Wzdychasz, gdy horyzonty są czyste.
Coś, co jest mi drogie, nie pozwala mi być Matelotem, Matelotem.
Gdzie idziesz moje serce idzie z Tobą
Matelot, Matelot
When you go down to the sea