Julie Andrews — The You Don't Want To Play With Me Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The You Don't Want To Play With Me Blues", wykonawca: Julie Andrews.
Tekst piosenki
Percy, Percy
Please have mercy
Why must you always be so sad and gloomy?
Why can’t you be a little nicer to me?
Chéri, chéri
Please be merry
When I am trying to be bright and jolly
It isn’t nice to be so melancholy
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I cry
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
(dance break)
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I sigh
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Percy, Percy
Proszę, miej litość.
Dlaczego zawsze musisz być taki smutny i ponury?
Dlaczego nie możesz być dla mnie trochę milszy?
Chéri, chéri
Please be merry
When I am trying to be bright and jolly
To nie jest miłe być tak melancholijnym
Ojej.
Mam bluesa, którego-nie-chcesz-bawić się-ze mną!
Don ' t-want-to-play-with-me blues
Czysto.
Mam bluesa, którego-nie-chcesz-zostać-ze mną!
Don ' t-want-to-stay-with-me blues
Jestem taka dobra.
W rozsiewaniu radości i radości
Ale to nie jest dobre.
Z takim nadąsanym chłopcem
Staram się.
/ Align = "left" /
Wszyscy inni wybierają.
I cry
Bo zawsze odmawiasz.
What is a girl to do
Z takim chłopcem jak ty?
I ' ve got those dreary
Znużony
Nie chcesz się ze mną bawić bluesem!
(dance break)
Ojej.
Mam bluesa, którego-nie-chcesz-bawić się-ze mną!
Don ' t-want-to-play-with-me blues
Czysto.
Mam bluesa, którego-nie-chcesz-zostać-ze mną!
Don ' t-want-to-stay-with-me blues
Jestem taka dobra.
W rozsiewaniu radości i radości
Ale to nie jest dobre.
Z takim nadąsanym chłopcem
Staram się.
/ Align = "left" /
Wszyscy inni wybierają.
Wzdycham
Bo zawsze odmawiasz.
What is a girl to do
Z takim chłopcem jak ty?
Mam je.
Ponury
Znużony
Nie chcesz się ze mną bawić bluesem!
Mam je.
Ponury
Znużony
Nie chcesz się ze mną bawić bluesem!