Julie Anne San Jose — Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough", wykonawca: Julie Anne San Jose.
Tekst piosenki
Remember those time we had
The good, the happy and sad
I never thought we got around
When things went tumbling down
I guess we got lonely
There was no one else for us to turn to
‘Cause I don’t need you any longer
‘cause now I’m stronger
Enough no more
It’s time for you to be on your way
Time’s up. Get out
No need for us to figure it out
Let go. Move on.
It’s time to go our separate ways
Enough be gone
The hurt and pain will only remain
Stop tryin' to call me Stop messin' with my mind
Oh why can’t you see?
That there’s nothing else you will find
‘cause we’ll only keep on fighting
And our hearts will only keep on hurting
Tell me who are we fooling with our selfish pride
So…
Enough no more
It’s time for you to be on your way
Time’s up. Get out
No need for us to figure it out
Let go. Move on.
It’s time to go our separate ways
Enough be gone
The hurt and pain will only remain
Stay away — that’s the only way
It’s gonna get better
Till the clouds settle
Find a way — for our hearts to be sober
And someday I hope and I pray
Maybe we could be good friends
Take a turn at this dead end
This is enough
Yeah we fuss and fight
What a damage we’ve done
And I knew that we ain’t gon' make it right
Looking at the mirror
This body and mind is wasted
And now I just feel so ashamed to feel like I’ve be chasing
The love I never thought would last
I guess that was the past
I remember all the memories and things we used to have
I’m moving on, but you keep coming back
It’s too late it’s too late
‘cause it’s over yeah
Enough no more
It’s time for you to be on your way
Time’s up. Get out
No need for us to figure it out
Let go. Move on.
It’s time to go our separate ways
Enough be gone
The hurt and pain will only remain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz te czasy, które mieliśmy
The good, the happy and sad
Nigdy nie myślałem, że się dogadaliśmy.
When things went tumbling down
I guess we got lonely
Nie było do kogo się zwrócić.
'Cause I don' t need you any longer
'cause now I' m stronger
Enough no more
Czas na Ciebie.
Czas minął. Wynoś się.
Nie musimy tego rozgryzać.
Puszczaj. Idź dalej.
Czas iść własnymi drogami.
Enough be gone
Ból i ból pozostaną tylko
Stop tryin 'to call me Stop messin' with my mind
Dlaczego nie widzisz?
Że nic więcej nie znajdziesz
'cause we' ll only keep on fighting
A nasze serca będą tylko cierpieć
Powiedz mi kogo oszukujemy naszą egoistyczną dumą
Więc…
Enough no more
Czas na Ciebie.
Czas minął. Wynoś się.
Nie musimy tego rozgryzać.
Puszczaj. Idź dalej.
Czas iść własnymi drogami.
Enough be gone
Ból i ból pozostaną tylko
"Stay away — - that' s the only way
It ' s gonna get better
# Till the clouds settle #
Find a way-for our hearts to be sober
And someday I hope and I pray
Może moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.
Take a turn at this dead end
Wystarczy.
Yeah we fuss and fight
"What a damage we 've done"
And I knew that we ain 't Goin' make it right
Looking at the mirror
To ciało i umysł są zmarnowane.
A teraz czuję się tak zawstydzona, że czuję się jakbym goniła
The love I never thought would last
To chyba przeszłość.
Pamiętam wszystkie wspomnienia i rzeczy, które kiedyś mieliśmy.
Idę naprzód, ale ty ciągle wracasz.
Już za późno, już za późno.
'cause it' s over yeah
Enough no more
Czas na Ciebie.
Czas minął. Wynoś się.
Nie musimy tego rozgryzać.
Puszczaj. Idź dalej.
Czas iść własnymi drogami.
Enough be gone
Ból i ból pozostaną tylko