Julie Anne San Jose — Glad It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glad It's Over", wykonawca: Julie Anne San Jose.
Tekst piosenki
No more waiting for your calls tonight
I could sleep without you by my side
Now my day is starting out just right
No more post-traumatic endless fights
Oh I like to view the mirror wow
No more ugly lines that linger now
I could walk in stride and feel the bounce
And my world had finally turned around
I’m losing the tears and wearing a smile
After all those years, now it’s worth my while
I could never believe that my yesterday’s whack
With a sigh of relief, I am moving on back
Though I thought I’ve never ever survive
Yet a single day without you by my side
No more crying nights ‘cause I’m finally sober
I could once again breathe and I’m glad it’s over
Now, wow, I’m finally sober
Now, wow, I’m glad it’s over
I’ve deleted your name in my speed dial
And replaced your old photo and there’s no denial
Down with the verdict, no more mistrial
I’ve won the case, now I’m kicking it my style
For without you made me realize
That there’s so much out there for my eyes
Well beyond rain and dark grey skies
Is a multi-colour rainbow life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec czekania na twoje telefony.
Mógłbym spać bez ciebie u mego boku.
Teraz mój dzień zaczyna się dobrze.
Koniec z pourazowymi niekończącymi się walkami.
Oh I like to view the mirror wow
No more ugly lines that linger now
I could walk in stride and feel the bounce
I mój świat w końcu się odwrócił
I ' m losing the tears and wearing a smile
Po tych wszystkich latach, teraz to jest warte mojego czasu
Nigdy nie mogłem uwierzyć, że moje wczorajsze uderzenie
Z westchnieniem ulgi, idę z powrotem
Though I thought I ' ve never ever survive
Jeszcze jeden dzień bez ciebie u mego boku
No more crying nights 'cause I' m finally sober
I could once again breathe and I 'm glad it' s over
W końcu jestem trzeźwy.
Cieszę się, że to koniec.
Usunąłem Twoje imię z mojego szybkiego wybierania.
I wymieniłem twoje stare zdjęcie i nie ma zaprzeczenia
Koniec z werdyktem, koniec z unieważnieniem procesu.
Wygrałem sprawę, teraz kopię ją w moim stylu.
Bo bez ciebie zrozumiałem
That there ' s so much out there for my eyes
Poza deszczem i ciemnoszarym niebem
To wielobarwne życie tęczy