Julie Anne San Jose — Tidal Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tidal Wave", wykonawca: Julie Anne San Jose.
Tekst piosenki
Boy when I see you it’s hard to just walk past ya'
Yea, you get close and my heart starts beating faster
I try to play it cool just, like I’m an actor
But I’m see-through and it end up in disaster
You got me reelin', I’m on the ceiling, uh uh And I can’t help it this love is what I’m feelin'
After ya leave that’s when I’m dreamin'
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
Boy when I see ya my heart goes pitter-patter
I wanna be with you happ’ly ever after
And when you’re near me I just feel so much better
So say you’re mine so that we can be together
You got me reelin', I’m on the ceiling, uh uh And I can’t help it this love is what I’m feelin'
After ya leave that’s when I’m dreamin'
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
You keep washin' over me baby
So I just can’t help myself
Like a tidal wave that’s got me I can’t be with no one else
And it’s emotions like the ocean
I keep coming back for more
So please say you love me too
Don’t leave me sitting on the shore
And I will be your one and only
And together we will be So baby please just say you love me Don’t leave me out at sea
Eeee-yeah-eee-yeah-eee-yeah!
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze, kiedy cię widzę, trudno po prostu przejść obok ciebie.
Tak, zbliżysz się, a moje serce zacznie bić szybciej.
Staram się grać na luzie, jakbym był aktorem.
Ale jestem przezroczysty i kończy się katastrofą.
You got me reelin', I 'm on the sufit, uh uh And I can' t help it this love is what I 'm feelin'
After ya leave that 's when I'm dreamin'
'Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
To jak fala przypływu, która ciągle się myje.
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can ' t let it go (Nah)
Bo wiesz, rzeczy mogą się układać tak, jak powinny i może to jest la-uh-uh-uh-uve
Tak się stało z uh-uh-uh-uh-us
i może to la-uh-uh-uh-uh-uve
To się stało dla uh-uh-uh-nas.
Uh-uh-uh-us
Boy when I see ya my heart goes pitter-patter
I wanna be with you happ ' ly ever after
A kiedy jesteś blisko mnie, czuję się o wiele lepiej.
So say you ' re mine so that we can be together
You got me reelin', I 'm on the sufit, uh uh And I can' t help it this love is what I 'm feelin'
After ya leave that 's when I'm dreamin'
'Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
To jak fala przypływu, która ciągle się myje.
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can ' t let it go (Nah)
Bo wiesz, rzeczy mogą się układać tak, jak powinny i może to jest la-uh-uh-uh-uve
Tak się stało z uh-uh-uh-uh-us
i może to la-uh-uh-uh-uh-uve
To się stało dla uh-uh-uh-nas.
Uh-uh-uh-us
You keep washin ' over me baby
Więc nie mogę się powstrzymać.
Jak fala przypływu, która mnie dopadła nie mogę być z nikim innym
I to emocje jak ocean
Ciągle wracam po więcej.
So please say you love me too
Don ' t leave me sitting on the shore
I będę twoją jedyną
And together we will be So baby please just say you love me Don ' t leave me out at sea
Eeee-yeah-Eee-yeah-Eee-yeah!
To jak fala przypływu, która ciągle się myje.
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can ' t let it go (Nah)
Bo wiesz, rzeczy mogą się układać tak, jak powinny i może to jest la-uh-uh-uh-uve
Tak się stało z uh-uh-uh-uh-us
i może to la-uh-uh-uh-uh-uve
To się stało dla uh-uh-uh-nas.
Uh-uh-uh-us