Julie Brown — Girl Fight Tonight! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Fight Tonight!", wykonawca: Julie Brown.
Tekst piosenki
Look, there she is
I’m going to kick her blonde butt
Hey girl, I want to talk to you
I’ve seen the way that you check him out
When you think I’m not around
(Oh, sha-doo-bee)
Mentally undressing him
(Sha-doo-bee)
Trying to shut me down
Well, you know last night he told me
All those nasty things that you said
You asked him if he gets lonely
Now you’re asking to be dead
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Revenge is gonna be so sweet
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him 'cause I want him
Back off, girl, or else
Girl fight tonight
I hate the way that your sweater fits
(Tight)
I hate your baby talk
(Oh, sha-doo-bee)
I can read your dirty mind
(Sha-doo-bee)
I watched you watch him walk
When you told him he looked like Rob Lowe
Well, that was the last straw
So now I have to tell him
That you wear a padded bra
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Oooh, we’re gonna have some fun
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Blood and mascara will run
We’ll see how long your tan lines last
When you’re in a body cast
Girl fight tonight
Get her
(Don't let her get away)
Yeah
All in love is fair
(She'll rip out your hair)
Now I’m declaring war
(You know she’s killed before)
'Cause I’m a lover and a fighter—bitch
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Revenge is gonna taste so sweet
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him 'cause I want him
Back off, girl, or else
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
That’s right you slut, I’m gonna get you
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
I’m gonna rip out your hairs one by one
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
I am
(Stop it, let go of me)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(You ripped my blouse
Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(You're choking me
Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Get out of here
Get out of here, that’s right
(Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(Oh, my god)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(She deserved it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
(Girl fight tonight)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away
Shoo-be-do-bop and a shoo-bop-a run away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, tam jest.
Skopię jej blond tyłek.
Hey girl, I want to talk to you
Widziałem, jak go sprawdzasz.
When you think I ' m not around
(Oh, sha-doo-bee)
Rozbieranie go psychicznie
(Sha-doo-bee)
Trying to shut me down
Wiesz, ostatniej nocy powiedział mi
Wszystkie te paskudne rzeczy, które powiedziałeś
Pytałaś go, czy czuje się samotny.
Teraz prosisz się o śmierć.
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Zemsta będzie taka słodka.
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him ' cause I want him
Odsuń się, dziewczyno, albo ...
Girl fight tonight
Nie znoszę, jak twój sweter pasuje.
/ Align = "left" / )
I hate your baby talk
(Oh, sha-doo-bee)
Mogę czytać w Twoich brudnych myślach.
(Sha-doo-bee)
Patrzyłem, jak patrzysz, jak idzie.
Kiedy mu powiedziałeś, że wygląda jak Rob Lowe
To była ostatnia kropla.
Więc teraz muszę mu powiedzieć
Że nosisz wyściełany Stanik
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Oooh, zabawimy się.
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Krew i tusz będą płynąć
Zobaczymy, jak długo wytrzymają Twoje Linie opalenizny.
When you ' re in a body cast
Girl fight tonight
Bierz ją.
(Don ' t let her get away)
Tak.
All in love is fair
(Ona wyrwie ci włosy)
Teraz wypowiadam wojnę.
(You know she ' s killed before)
'Cause I' m a lover and a fighter-bitch
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Zemsta będzie smakować tak słodko
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Your lips are gonna kiss the street
You only want him ' cause I want him
Odsuń się, dziewczyno, albo ...
Girl fight tonight
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Tak jest, dziwko, dorwę Cię.
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Wyrwę ci włosy jeden po drugim.
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Jestem.
(Stop it, let go of me)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
(You ripped my blouse
Przestań.)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
(Dusisz mnie
Przestań.)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
Wynoś się stąd.
Wynoś się stąd, właśnie tak.
(Stop it)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
(O mój Boże)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away)
(Zasłużyła na to)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away
SIO-be-do-bop and a SIO-bop-A run away)
(Girl fight tonight)
(Shoo-be-do-bop and a shoo-Bop-A run away
SIO-be-do-bop and a SIO-bop-A run away
SIO-be-do-bop and a SIO-bop-A run away
SIO-be-do-bop and a SIO-bop-A run away
SIO-be-do-bop and a SIO-bop-A run away)