Julie Delpy — A Waltz For a Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Waltz For a Night", wykonawca: Julie Delpy.
Tekst piosenki
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand
You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you’re gone
You are far gone
All the way to your island of rain
It was for you just a one night thing
But you were much more to me Just so you know
I hear rumors about you
About all the bad things you do But when we were together alone
You didn’t seem like a player at all
I don’t care what they say
I know what you meant for me that day
I just want another try
I just want another night
Even if it doesn’t seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I’ve met before
One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet
I’ll never forget this one night thing
Even tomorrow, in other arms
My heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam Ci walca.
Znikąd, z moich myśli
Zaśpiewam Ci walca.
About this one night stand
Byłeś dla mnie tamtej nocy.
Wszystko o czym zawsze marzyłem w życiu
But now you ' re gone
Daleko odszedłeś.
Aż do Twojej Wyspy deszczu
To była tylko jedna noc.
Ale byłeś dla mnie kimś więcej.
Słyszałem plotki o Tobie.
O wszystkich złych rzeczach, które robisz, ale kiedy byliśmy razem sami
Nie wyglądałeś na gracza.
I don ' t care what they say
Wiem, co dla mnie znaczyłeś tamtego dnia.
Chcę spróbować jeszcze raz.
Chcę kolejnej nocy.
Nawet jeśli to nie wydaje się w porządku.
Znaczyłeś dla mnie znacznie więcej.
Niż ktokolwiek, kogo spotkałem wcześniej.
One single night with you little Jesse
Jest warta tysiąc z każdym.
Nie mam goryczy, moja słodka.
Nigdy nie zapomnę tej jednej nocy
Nawet jutro, w innych ramionach
Moje serce pozostanie twoje aż do śmierci
Zaśpiewam Ci walca.
Out of nowhere, out of my blues
Zaśpiewam Ci walca.
O tej uroczej jednonocnej przygodzie