Julie Delpy — Black and Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black and Gray", wykonawca: Julie Delpy.
Tekst piosenki
I want to sing about someone
he was so good at looking sad
He made my cry
so many times
but never like that morning
He had a cold
they said
god mixed up in adolescence
he left us with a link
hanging in the summers rain
I want to sing about someone
someone that i never knew
someone that woke back word
backward in the water
he went a little to fast
to fast to stay alive
not afraid to die- he said
but did not have to go so soon
he had so much more to sing
and so much more to give
black is the only colour
that suits you
gray was a little too light
for you
and now rather go will miss them
but soon he’ll join them
it isn’t my fault
if i am this way
when i see a man swimming
i see a drowning child
and when i look up at the sunny sky
i see a storm is comming
and a man next to (…)
reminds me of a destiny
Black is the only colour that suits me gray is a little too light to me now rather go i miss them
but soon i’ll join them
tonight black is the only colour that suits me oh tonight black even seems little to light for me tonight
tonight
black even seems a bit bright for me and now
tonight
and now
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to sing about someone
był taki dobry w smutnym wyglądzie.
He made my cry
"so many times"
but never like that morning
Był przeziębiony.
powiedzieli
Bóg w młodości
zostawił nam link.
hanging in the summers rain
I want to sing about someone
someone that i never knew
"someone that Wake back word"
backward in the water
trochę za szybko.
by pościć, by pozostać przy życiu.
nie boję się umrzeć-powiedział
ale nie musiałem iść tak szybko.
miał o wiele więcej do śpiewania.
and so much more to give
czarny jest jedynym kolorem
pasuje ci.
gray was a little too light
dla Ciebie.
/ align = "left" /
ale wkrótce do nich dołączy.
to nie moja wina.
"if i am this way"
when I see a man swimming
widzę tonące dziecko.
and when i look up at the sunny sky
nadciąga burza.
i człowiek obok (…)
przypomina mi przeznaczenie.
Czarny to jedyny kolor, który mi pasuje. szary jest dla mnie trochę za lekki.
ale wkrótce do nich dołączę.
dziś czarny jest jedynym kolorem, który mi pasuje. dziś czarny wydaje mi się mało świecący.
tonight
czarny nawet wydaje się dla mnie trochę jasny i teraz
tonight
a teraz
END