Julie Delpy — Something a Bit Vague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something a Bit Vague", wykonawca: Julie Delpy.
Tekst piosenki
There’s something about your eyes
Something a bit vague
Oh, so lonely
but so damn lovely
There’s something about your smile
Something a bit vague
Oh, so lovely
but a touch scary
There’s something about the way you touch me Just a bit cold
but definitely bold
There’s something about the way you love me Just a bit distant
but so damn persistent
And there’s nothing about you I won’t take
Nothing about you I could ever reject
'Cause there’s something about you…
There’s something about the way you hurt me Something vicious and definitely sick
There’s something about the way you worry
Sometimes so caring and always confusing
And there’s nothing about you I won’t take
Nothing about you I could ever regret
'Cause there’s something about you I can’t forget
'Cause there’s something about you…
So lovely, so lovely
Lovely, lovely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś w twoich oczach
Coś niejasnego.
Oh, so lonely
ale tak cholernie piękne
Jest coś w twoim uśmiechu
Coś niejasnego.
Oh, so lovely
ale trochę przerażające
Jest coś w tym, jak mnie dotykasz.
ale zdecydowanie śmiały.
"There' s something about the way you love me " / "Just a bit distant"
ale tak cholernie uparty
I nie ma w tobie nic, czego bym nie zniosła.
Nic w tobie nie mogę odrzucić.
'Cause there' s something about you…
Jest coś w tym, jak mnie zraniłeś. coś złośliwego i zdecydowanie chorego.
Jest coś w tym, jak się martwisz.
Czasami taka troskliwa i zawsze zagmatwana
I nie ma w tobie nic, czego bym nie zniosła.
Niczego w tobie nie żałuję.
'Cause there' s something about you I can ' t forget
'Cause there' s something about you…
So lovely, so lovely
Uroczo, uroczo