Julie Doiron — Borrowed Minivans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Minivans", wykonawca: Julie Doiron.
Tekst piosenki
All of this town seems drunk tonight
And I’m looking for your hand
And the girls I see now
Are driving around in borrowed minivans
They’re wearing tank tops and knee-high pants
And laughingly singing out loud
They’re running around this old town
Looking for their man
Some of the people seem lost tonight
With all the drunken hands in flight
So take me to the country land
It’s time for us to make a stand
And it’s time to make some music right
We’ll know each other better tonight
So carry me out past the place I live
I think I’m ready; I’m ready to give
You everything, anything, little or big
I’m ready, I’m ready, I’m ready to live
We’re leaving the line of buried burns
To wet basement apartments
And into our arms
Flying birds through the watery parks
We’ll fly on our bikes in this
DARK! DARK! DARK! DARK!
And all of the people are with us tonight
And all their hopeful plans
So take me to the country land
So we can make a stand
It’s time to make some music right
It’s time to make this land feel bright
It’s time to use our hands for right
And make this place feel right tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe to miasto wydaje się dziś pijane.
I szukam Twojej ręki
And the girls I see now
Jeżdżą pożyczonymi minivanami.
Mają na sobie Bluzki i spodnie do kolan.
And laughingly singing out loud
Biegają po Starym Mieście.
Szukam swojego człowieka.
Niektórzy ludzie wydają się dziś zagubieni.
With all the drunken hands in flight
Więc zabierz mnie na wieś
Czas się postawić.
I nadszedł czas, aby zrobić trochę muzyki dobrze
Dziś poznamy się lepiej.
Więc przenieś mnie przez miejsce, w którym mieszkam.
Myślę, że jestem gotowa, jestem gotowa dać
Jesteś wszystkim, czymkolwiek, małym czy dużym
I 'm ready, I' m ready, I ' m ready to live
/ Align = "left" / Linear
Do mokrych mieszkań w piwnicy
And into our arms
Latające ptaki przez Wodne parki
Będziemy latać na naszych rowerach w tym
Ciemno! Ciemno! Ciemno! Ciemno!
I wszyscy ludzie są dziś z nami.
I wszystkie ich pełne nadziei plany
Więc zabierz mnie na wieś
Więc możemy się postawić
Czas stworzyć muzykę.
Nadszedł czas, aby ta ziemia poczuła się jasno
Nadszedł czas, aby użyć naszych rąk do dobra.
And make this place feel right tonight