Julie Doiron — Consolation Prize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consolation Prize", wykonawca: Julie Doiron.
Tekst piosenki
You got the heart consolation prize
For having to survive, having to survive
Every night following the end
Having to survive, and now you are just friends
And people insisted on telling you
What a great couple you had been
They insisted on telling you over again
You walk through the wind, you walk (?)
With thoughts of maybe seeing you again
You walk through the wind, through the night you did
And now you’re just a tired young man
And people insisted on telling you
What a great couple you had been
They insisted on telling you over again
(Look out, look out!)
You got the heart consolation prize
For having to survive, having to survive
Every night following the end
Having to survive, and now you are just friends
And people insisted on telling you
What a great couple you had been
They insisted on telling you over and over and over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You got the heart consolation prize"
Za to, że muszę przetrwać, że muszę przetrwać
"Every night after the end"
Musicie przetrwać, a teraz jesteście tylko przyjaciółmi.
Ludzie nalegali, żeby ci powiedzieć.
Byliście wspaniałą parą.
Nalegali, żeby powiedzieć ci to jeszcze raz.
Idziesz przez wiatr, idziesz (?)
/ Align = "left" /
You walk through the wind, through the night you did
A teraz jesteś tylko zmęczonym, młodym człowiekiem.
Ludzie nalegali, żeby ci powiedzieć.
Byliście wspaniałą parą.
Nalegali, żeby powiedzieć ci to jeszcze raz.
Uwaga, uwaga!)
"You got the heart consolation prize"
Za to, że muszę przetrwać, że muszę przetrwać
"Every night after the end"
Musicie przetrwać, a teraz jesteście tylko przyjaciółmi.
Ludzie nalegali, żeby ci powiedzieć.
Byliście wspaniałą parą.
Nalegali, żeby mówić ci to w kółko i w kółko.