Julie Elias — A Wild Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wild Rose", wykonawca: Julie Elias.
Tekst piosenki
Secretly keeping my heartache inside, a smile is a mask that I wear
The world’s unforgiving, the story’s been told
Waiting seems so unfair
Hiding my own dreams, I try to fit in
To the swaying, the beat of their dance
Softly I whisper alone in my prayers
For courage to be who I am
Someday your heart will understand
Someday your beauty made new again
While you lie sleeping alone in the night beneath the wind-driven snow
Hope springs eternal, the birth of new life, the bloom, a wild rose
Seasons bring changes, the day loses light, and darkness it comes and it goes
Splendid and perfect, eternally bright, God planted each wild rose
The flower may fade but the seed still remains, still lingers the sweetest
perfume
Wilted and tired, time wears you down
But heaven’s breath inspires the bloom
Remember your heart will understand
Remember your beauty will never end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sekretnie trzymając w sobie ból serca, uśmiech jest maską, którą noszę.
The world 's unforgiving, the story' s been told
Czekanie wydaje się niesprawiedliwe
Ukrywając swoje marzenia, staram się wpasować
Do kołyszenia, rytmu ich tańca
Cicho szepczę w moich modlitwach
For courage to be who I am
Pewnego dnia twoje serce zrozumie
Pewnego dnia twoje piękno znów się odmieniło.
Podczas gdy ty leżysz śpiąc samotnie w nocy pod śniegiem napędzanym wiatrem
Hope springs eternal, the birth of new life, The bloom, A wild rose
Pory roku przynoszą zmiany, dzień traci światło, a ciemność przychodzi i odchodzi
Wspaniały i doskonały, wiecznie jasny, Bóg posadził każdą dziką różę
Kwiat może zniknąć, ale ziarno wciąż pozostaje, wciąż pozostaje najsłodszy
Perfumy
Zwiędły i zmęczony, czas cię wyczerpuje
Ale oddech nieba inspiruje rozkwit
Pamiętaj, twoje serce zrozumie.
Pamiętaj, że Twoje piękno nigdy się nie skończy.