Julie Elias — Breathing Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathing Room", wykonawca: Julie Elias.
Tekst piosenki
There were times I deceive myself
And there were times I should cry for help
Deep inside, need to learn how to forgive
All this weight, I carry, keeps me down
Surrounded by, fear, it’s so clouded now
Suffocated, 'cause I can’t let go of the past!
And Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room
I wanna feel, the earth beneath my feet
Feel Your rain, wash my spirit clean
Let the sun, shine upon my weathered face
Dust from the past, makes it hard to breathe
Wipe my eyes, Lord, teach me how to see
Renew my heart, so I can learn to love again!
Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
(Lord, I need some breathing room)
Lord, I need some breathing room
(My life’s keeping me from You)
My life is keeping me from You
(Lord, I need some breathing room)
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth, yes, Lord
Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były czasy, kiedy oszukiwałem samego siebie.
I były czasy, kiedy powinienem wołać o pomoc.
Głęboko w środku, trzeba nauczyć się wybaczać
All this weight, I carry, keeps me down
Otoczony przez strach, jest teraz tak zachmurzony
Udusił się, bo nie mogę zapomnieć o przeszłości!
I Panie, potrzebuję trochę spokoju.
Moje życie trzyma mnie z dala od Ciebie.
Zabierz moją głupią dumę
Wierzę w prawdę.
I Panie, potrzebuję trochę czasu.
To change this egoistic heart inside
Tylko Ty tworzysz tę przestrzeń
My breathing room
I wanna feel, the earth beneath my feet
Feel Your rain, wash my spirit clean
Niech słońce świeci na mą zwietrzałą twarz
Pył z przeszłości utrudnia oddychanie
Wytrzyj Oczy, Panie, naucz mnie widzieć
Odnów moje serce, abym mógł nauczyć się kochać na nowo!
Panie, potrzebuję trochę spokoju.
Moje życie trzyma mnie z dala od Ciebie.
Zabierz moją głupią dumę
Wierzę w prawdę.
I Panie, potrzebuję trochę czasu.
To change this egoistic heart inside
Tylko Ty tworzysz tę przestrzeń
Mój pokój oddechowy!
(Lord, I need some breathing room)
Panie, potrzebuję trochę spokoju.
(My life ' s keeping me from You)
Moje życie trzyma mnie z dala od Ciebie.
(Lord, I need some breathing room)
Moje życie trzyma mnie z dala od Ciebie.
Zabierz moją głupią dumę
Wierzę w prawdę, Tak, Panie.
Panie, potrzebuję trochę czasu.
To change this egoistic heart inside
Tylko Ty tworzysz tę przestrzeń
Mój pokój oddechowy!