Julie Feeney — Ficticious Richard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ficticious Richard", wykonawca: Julie Feeney.
Tekst piosenki
Fictitious Richard came all on his merry way
Over the seas in his might
Fictitious Richard he valiantly stole away
Knowingly approaching the sight
Steadfastly stearing, «Ahoy!», he’s appearing
Blowing the wind brought him tight
Fictitious, delicious, Richard was ambitious
In seeking a maiden to delight
And she came forth, she bound forth
So eagerly drawn forth
She offered her jewels and her wares
And though she had an inkling of a suffering
She never advanced on her doubting
Sprang forth and leapt to his word
Fictitious Richard still steadfastly, valiantly
Naming and proclaiming his love
Untouched and untravelled, ne’r had it been accomplished
By Richard stupendous in reign
Then she began to realize looking in his eyes
Pious holy innocent eyes
That glorious pretension was ripe
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting thinking
Of his dithering plight
Fictitious Richard sailed off on his merry way
Back o’er the seas in his might
Fictitious Richard he valiantly stole away
Knowingly leaving behind
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fikcyjny Richard przyszedł na swoją wesołą drogę
Over the seas in his might
Fikcyjny Ryszard dzielnie wykradł
Świadomie zbliżając się do widoku
Nieugięcie, " Ahoj!", pojawia się
Wiatr go sprowadził.
/ Align = "left" /
In seeking a maiden to delight
I wyszła, wyszła
/ Align = "left" /
Ofiarowała swoje klejnoty i wyroby
I choć miała przeczucie, że cierpi
Nigdy nie awansowała na podium zawodów PŚ.
Podskoczył i podskoczył do jego słowa.
Fikcyjny Richard wciąż niezłomny, dzielny
/ Align = "left" /
Nietknięty i nietknięty, gdyby to się udało
Richard stupendous w reign
Wtedy zaczęła zdawać sobie sprawę, patrząc mu w oczy.
Pobożne, niewinne oczy
Ta chwalebna pretensja była dojrzała.
I śpiewając o cierpieniu
Uświadomienie sobie jej wątpiącego myślenia
O jego trudnym położeniu
Fikcyjny Ryszard odpłynął w swoją wesołą drogę
Z powrotem na morzu w jego mocy
Fikcyjny Ryszard dzielnie wykradł
/ Align = "left" /
I śpiewając o cierpieniu
/ Align = "left" /
I tęskniąc w jej smutnym położeniu
Śpiew jego cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
I śpiewając o cierpieniu
/ Align = "left" /
I tęskniąc w jej smutnym położeniu
Śpiew jego cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
I śpiewając o cierpieniu
/ Align = "left" /
I tęskniąc w jej smutnym położeniu
Śpiew jego cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!