Julie London — 'Round Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Round Midnight", wykonawca: Julie London.
Tekst piosenki
It begins to tell around midnight, around midnight.
I do pretty well till after sundown.
Suppertime, I’m feeling sad. But it really gets bad around midnight.
Memories always start around midnight, around midnight.
Haven’t got the heart to stand those memories,
when my heart is still with you, and old
midnight knows it too.
When some quarrel we had needs mending, does it mean that our love is ending?
Darling, I need you, lately I find you’re
out of my arms and I’m out of my mind.
Let our love take wing some midnight, around midnight.
Let the angels sing for your returning.
Let our love be safe and sound when old
midnight comes around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna mówić około północy, około północy.
Do zachodu Słońca radzę sobie całkiem nieźle.
W porze kolacji, czuję się smutny. Ale jest naprawdę źle około północy.
Wspomnienia zawsze zaczynają się około północy, około północy.
Nie mam serca, by znieść te wspomnienia.,
when my heart is still with you, and old
midnight też to wie.
Czy to znaczy, że nasza miłość się kończy?
Kochanie, potrzebuję cię, ostatnio widzę, że jesteś
z moich ramion i z mojego umysłu.
Niech nasza miłość wyruszy o północy, około północy.
Niech anioły śpiewają dla Twojego powrotu.
Let our love be safe and sound when old
nadchodzi północ.