Julie Maria — De andre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De andre", wykonawca: Julie Maria.
Tekst piosenki
Der er lys i stuen overfor hvor jeg ellers aldrig kigger ind
Jeg ser et glimt af noget der godt ku ligne lykke
Er det manglen på mig selv igen?
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men den der sofapude henne i hjørnet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Stuen virker mild og rar, er der noget jeg kan efterligne her?
Det er kun denne ene gang jeg kigger
Og jeg lover at det ikke bliver til mere.
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men den dér kolde kaffe ude i køkkenet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Ønsket om at være noget for nogen
Bare min egen bedste ven
Og den der hund der står og gør på trappen
Tag dog lige og luk den ind igen
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men ham der sofapuden henne i hjørnet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Ønsket om at være noget for nogen
Bare min egen bedste ven
Men hende der står og lurer bag gardinet
Lignet mest af alt et råb om hjælp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest światło w salonie naprzeciwko, gdzie nigdy nie zaglądam.
Widzę przebłysk czegoś dobrego, jak szczęście.
Czy to znowu moja wada?
Pragnienie bycia kimś, czymś,
Po prostu zupełnie inny ode mnie,
Ale ta kanapa jest w kącie
Najbardziej przypomina wołanie o pomoc,
Salon wydaje się delikatny i przyjemny, czy jest tu coś, co mogę naśladować?
Tylko tym razem patrzę.
Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy.
Pragnienie bycia kimś,
Kimś innym ode mnie.,
Ale ta zimna kawa jest w kuchni
Najbardziej przypomina wołanie o pomoc,
Pragnienie bycia kimś dla kogo-
To tylko mój najlepszy przyjaciel.
I tego psa, który stoi i robi na schodach.
Dlaczego po prostu nie wpuścisz tego w chęć bycia kimś, czymś, po prostu zupełnie innym ode mnie, ale ta poduszka na kanapie w kącie najbardziej przypomina wołanie o pomoc, pragnienie bycia kimś dla kogoś, tylko moim najlepszym przyjacielem, ale ten, kto chowa się za kurtyną, najbardziej przypomina wołanie o pomoc?