Julie Maria — Forbandet stille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forbandet stille", wykonawca: Julie Maria.
Tekst piosenki
Der er intet lys i sigte, ingen sindsro
Jeg er syg om hjertet og har mistet håb og tro
Det er her det hele stopper
For kærligheden den er svundet bort
Denne verden den er fuld af had og magt og svig
Mens jeg sidder her og drukner i min jalousi
Dog jeg ser det hele klarere
Verden den var smukkere i går
Natten er sort her er forbandet stille
I kampen mod en dødsdømt kærlighed
Du hvisker i mit øre et stumt farvel
Vores sjælevandring ender blindt et sted
Dette liv du går og spejler al din skønhed i
Få det levet før min længsel gør det hele forbi
I det fjerne venter mørket
Hvor jeg kun kan høre dig der lister bort
Natten er sort her er forbandet stille
I kampen mod en dødsdømt kærlighed
Du hvisker i mit øre et stumt farvel
Vores sjælevandring ender blindt et sted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak światła w zasięgu wzroku, brak spokoju.
Byłem zmęczony moim sercem i straciłem nadzieję i wiarę.
Tutaj wszystko się zatrzymuje
Z miłości, minęła.
Ten świat jest pełen nienawiści, siły i oszustwa,
Podczas gdy ja siedzę tutaj, topiąc się w mojej zazdrości.
Jednak widzę coraz wyraźniej.
Świat wczoraj był piękniejszy.
Noc jest czarna, tu jest cholernie cicho
W walce z skazaną na zagładę miłością,
Szepczesz mi do ucha ciche pożegnanie.,
Nasza transformacja kończy się gdzieś ślepo.
W tym życiu chodzisz i odzwierciedlasz całe swoje piękno.
Żyj, zanim moja tęsknota się skończy.
W oddali ciemność czeka,
Gdzie słyszę, jak się wymykasz.,
Noc jest czarna, tu jest cholernie cicho
W walce z skazaną na zagładę miłością,
Szepczesz mi do ucha ciche pożegnanie.,
Nasza transformacja kończy się ślepo gdzieś.