Julie Masse — À contre-jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À contre-jour", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
Qu’est-c'que la violence dans le rues te rappelle
La course aux mensonges
Et la peur de demain
Un enfat dans le froid
Qui cherche et qui appelle
Un mot de réconfort
Une main que tu ne lui tends pas
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
Qu’est-c'que les marchands de rêves font dans la ville
Ces tristes faussaires qui profitent de tout
Une aile brisée
Tu es une proie facile
Pour ces hommes qui ne vendent
Que des illusions empoisonnées
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
Aimer à contre-jour
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
Non, je ne t’ai jamais trouvé
Personne ne m'écoute
Moi, je n’ai demandé
Qu’un regard plein d’amour
(solo)
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
Aimer à contre-jour
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
(contre-jour)
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
C’est le silence
C’est l’indifférence
(contre-jour)
Non, personne ne répond
(contre-jour)
Plongé dans un coeur noyé de larmes
(contre-jour)
Personne ne répond
À mon cri d’alarme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co przypomina ci przemoc na ulicach
Wyścig o kłamstwo
I strach przed jutrem
Dzieciństwo w zimnie
Kto szuka i kto dzwoni
Słowo pocieszenia
Nie wyciągnij mu ręki.
Kochać w tle
Nikt nie odpowiada na krzyk alarmu
Kochać w tle
Zanurzony w sercu, zatopiony we łzach
To cisza
Obojętność
Ciało, które umiera
Na lewą stronę szczęścia
Co robią handlarze snów w mieście
Ci smutni fałszerze, którzy cieszą się wszystkim
Złamane skrzydło
Jesteś łatwym celem.
Dla tych mężczyzn, którzy nie sprzedają
Niż zatrute iluzje
Kochać w tle
Nikt nie odpowiada na krzyk alarmu
Kochać w tle
Zanurzony w sercu, zatopiony we łzach
Kochać w tle
To cisza
Obojętność
Ciało, które umiera
Na lewą stronę szczęścia
Nie, nigdy cię nie znalazłem.
Nikt mnie nie słucha.
Nie pytałem.
Że wygląd pełen miłości
(solo)
Kochać w tle
Nikt nie odpowiada na krzyk alarmu
Kochać w tle
Zanurzony w sercu, zatopiony we łzach
Kochać w tle
To cisza
Obojętność
Ciało, które umiera
Na lewą stronę szczęścia
(kontra))
Nikt nie odpowiada na krzyk alarmu
Kochać w tle
To cisza
To obojętność
(kontra))
Nie, nikt nie odbiera.
(kontra))
Zanurzony w sercu, zatopiony we łzach
(kontra))
Nikt nie odpowiada.
Na mój niepokojący krzyk