Julie Masse — J'veux plus jamais qu'on me blesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'veux plus jamais qu'on me blesse", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
À la vie, à l amour, à l ami
À la beauté du geste
De celui qui ressent et comprend
Ma tendresse
À l enfant qui sommeille
Au fond des grands
Et qui vit de caresses
À celui qui entend et retient
Mes promesses
À l amour véritable
Que j ai en moi
La peur inexplicable
Que j ai de toi
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
Moi j ai le coeur qui saigne
Pour un mensonge
Qui trahit ma confiance
Aujourd hui c est toi qui réveille
Ma violence
Quelles couleurs ont les larmes
Qui coulent en moi
L enfant devenue femme
N oubliera pas
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J voulais voire à la vie
J voulais croire à l amour
C était facile
Du grand cinéma
J VEUX PLUS JAMAIS
QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do życia, do miłości, do przyjaciela
Ku pięknu gestu
Od kogoś, kto czuje i rozumie
Moja czułość
Do dziecka, które śpi
Na dnie wielkich
I kto żyje pieszczotami
Do tego, który słyszy i powstrzymuje
Moje obietnice
Do prawdziwej miłości
Co mam w środku?
Niewyjaśniony strach
Co mam od Ciebie
NIE CHCĘ JUŻ BYĆ SKRZYWDZONA.
PRZYPISY
Z CIĘŻKIMI UDERZENIAMI
I FAŁSZYWE GESTY
NIE POTRZEBUJĘ TEGO.
Serce mi krwawi.
Za kłamstwo
Kto zdradza moje zaufanie
Dziś się budzisz.
Moja przemoc
Jakie kolory mają łzy
Które płyną we mnie
Dziecko stało się kobietą
Nie zapomni
NIE CHCĘ JUŻ BYĆ SKRZYWDZONA.
PRZYPISY
Z CIĘŻKIMI UDERZENIAMI
I FAŁSZYWE GESTY
NIE POTRZEBUJĘ TEGO.
Chciałem nawet życia
Chciałem wierzyć w miłość
Z było łatwe
Z wielkiego kina
CHCĘ JUŻ NIGDY WIĘCEJ
ŻE MNIE BOLI
PRZYPISY
Z CIĘŻKIMI UDERZENIAMI
I FAŁSZYWE GESTY
NIE POTRZEBUJĘ TEGO.
NIE CHCĘ JUŻ BYĆ SKRZYWDZONA.
PRZYPISY
Z CIĘŻKIMI UDERZENIAMI
I FAŁSZYWE GESTY
NIE POTRZEBUJĘ TEGO.
NIE CHCĘ JUŻ BYĆ SKRZYWDZONA.
PRZYPISY
Z CIĘŻKIMI UDERZENIAMI
I FAŁSZYWE GESTY
NIE POTRZEBUJĘ TEGO.
NIE CHCĘ JUŻ BYĆ SKRZYWDZONA.