Julie Masse — L'amour dans toutes ses couleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour dans toutes ses couleurs", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
J aurais pu
Passer des nuits entières
À le chercher
À l espérer
Sans savoir
Que l amour c était toi
Ami d enfance
Que je n osais pas aimer
Avec d autres yeux que l amitié
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
C est ensemble
Que nous avons grandi
Comme les autres
Comme plein d autres
À coup de rêves
On inventait nos vies
On était seul
À croire à nos fantaisies
Mais entre nous
Rien n était permis
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
Tu peux chercher sur tes lèvres
Un goût d aimer comme un rêve
Que tu crois inaccessible
Alors que tout est possible
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym
Spędzić całe noce
Szukać
W nadziei
Nie wiedząc
Że miłość to Ty.
Przyjaciel z dzieciństwa
Że nie śmiem kochać
Z innymi oczami niż przyjaźń
KIEDY MIŁOŚĆ JEST
A KIEDY W TO WIERZYSZ
CO SIĘ DZIEJE
OTWÓRZ MU RAMIONA.
NIECH TWOJE SERCE PRZEMÓWI
NIECH ŚLEDZI TWOJE SZCZĘŚCIE
MIŁOŚĆ WE WSZYSTKICH JEJ KOLORACH
Z razem
Że dorastaliśmy
I inni
Jak wiele innych
Nagle marzenia
Wymyśliliśmy własne życie.
Byliśmy sami.
Wierzyć w nasze fantazje
Ale między nami
Nic nie było dozwolone
KIEDY MIŁOŚĆ JEST
A KIEDY W TO WIERZYSZ
CO SIĘ DZIEJE
OTWÓRZ MU RAMIONA.
NIECH TWOJE SERCE PRZEMÓWI
NIECH ŚLEDZI TWOJE SZCZĘŚCIE
MIŁOŚĆ WE WSZYSTKICH JEJ KOLORACH
/ Align = "left" /
Smak miłości jak marzenie
Co uważasz za nieosiągalne
Na razie wszystko jest możliwe
KIEDY MIŁOŚĆ JEST
A KIEDY W TO WIERZYSZ
CO SIĘ DZIEJE
OTWÓRZ MU RAMIONA.
NIECH TWOJE SERCE PRZEMÓWI
NIECH ŚLEDZI TWOJE SZCZĘŚCIE
MIŁOŚĆ WE WSZYSTKICH JEJ KOLORACH