Julie Masse — Les idées noires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les idées noires", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
Parle pas garde le silence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous loin de moi
Ton cœur bat dans tous les sens
Et plus l’heure avance
Plus je te sens vivre déjà là-bas
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
A quoi bon joué l’innocence
Je sais que tu penses
À t’en aller loin de nous
Là où le ciel est immense
Où tout est si beau
Que l’on peut rêver d’aller plus haut
Va-t'en jusqu’au bout du monde
Si c’est ton destin
Mais prends-moi la main jusqu'à demain
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Dans ces villes d’Amérique
Ne sois pas nostalgique
Prends-moi la main jusqu'à demain
Que je n’oublie rien
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Ce soir j’ai les idées noires
Car la vie t’entraîne loin de mon regard
J’ai si peur dans ma tour d’ivoire
De ne jamais plus te revoir
Demain si tu pars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów milczeć.
Wiem, że myślisz.
Odejdź ode mnie.
Twoje serce bije we wszystkich kierunkach.
I czas z góry
Tym bardziej czuję, że już tam mieszkasz.
W tych miastach Ameryki
Nie bądź nostalgiczna.
Złap mnie za rękę do jutra.
Że niczego nie zapominam.
Dzisiaj mam Czarne pomysły
Ponieważ życie ciągnie cię z dala od mojego spojrzenia
Tak się boję w mojej wieży z Kości Słoniowej
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Jutro, jeśli odejdziesz.
Co za niewinność.
Wiem, że myślisz.
Odejdź od nas.
Gdzie niebo jest ogromne
Gdzie wszystko jest tak piękne
Co można marzyć o wzniesieniu się wyżej
Idź na koniec świata.
Jeśli to twoje przeznaczenie.
Ale Złap mnie za rękę do jutra.
Dzisiaj mam Czarne pomysły
Ponieważ życie ciągnie cię z dala od mojego spojrzenia
Tak się boję w mojej wieży z Kości Słoniowej
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Jutro, jeśli odejdziesz.
W tych miastach Ameryki
Nie bądź nostalgiczna.
Złap mnie za rękę do jutra.
Że niczego nie zapominam.
Dzisiaj mam Czarne pomysły
Ponieważ życie ciągnie cię z dala od mojego spojrzenia
Tak się boję w mojej wieży z Kości Słoniowej
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Jutro, jeśli odejdziesz.
Dzisiaj mam Czarne pomysły
Ponieważ życie ciągnie cię z dala od mojego spojrzenia
Tak się boję w mojej wieży z Kości Słoniowej
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Jutro, jeśli odejdziesz.