Julie Masse — Prends bien garde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends bien garde", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
Toi qui as le coeur dur
Toi qui vis d’aventure
D’amour sans blessure
Dans la nuit
C’est la passion que tu poursuis
L’amour est un danger
Qui peut t’ensorceler
Difficile d’y résister
Méfie-toi
Tu deviendras un jour la proie
Celui qui cherche
Comme un jeune fou la tendresse
Ne crains pas le pire
Mais laisse-moi te dire
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l’amour
Dis-toi bien qu’un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu’un jour tout s’achève
On a jamais rien pour toujours
Courir après l’amour
Sans faire tous les détours
C’est se perdre pour toujours
Souviens-toi
Tu croyais avoir tous les droits
Comme un insensible
Tu choisis ta cible
Pour toi tout est facile
Attention
Tu pourrais perdre la raison
Pour une belle histoire
Qui pourrait t’anéantir
Avant de souffrir
Laisse-moi te dire
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l’amour
Dis-toi bien qu’un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu’un jour tout s’achève
On a jamais rien pour toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz ciężkie serce.
Ty żyjący przygodą
Miłość bez kontuzji
W nocy
To pasja, którą realizujesz
Miłość jest niebezpieczeństwem
Kto może cię oczarować
Trudno się oprzeć
Strzec się
Pewnego dnia staniesz się ofiarą
Kto szuka
Jak młody głupiec czułość
Nie bój się najgorszego
Ale pozwól, że ci powiem.
Dbaj o swoje serce
Uważaj na miłość
Powiedz sobie, że pewnego dnia wszystko zostanie zastąpione
Nigdy nic nie będzie wieczne.
Bądź ostrożny w swoich słowach
Dbaj o swoje marzenia
Powiedz sobie, że to się kiedyś skończy.
Nigdy nic nie będzie wieczne.
Bieg po miłość
Nie robiąc wszystkich objazdów
To zatracić się na zawsze
Przypomnieć sobie
Myślałeś, że masz rację.
Jak nieczuły
Wybierasz swój cel.
To dla ciebie łatwe.
Uwaga
Możesz stracić rozum.
Dla pięknej historii
Kto może cię zniszczyć
Przed cierpieniem
Pozwól, że ci powiem.
Dbaj o swoje serce
Uważaj na miłość
Powiedz sobie, że pewnego dnia wszystko zostanie zastąpione
Nigdy nic nie będzie wieczne.
Bądź ostrożny w swoich słowach
Dbaj o swoje marzenia
Powiedz sobie, że to się kiedyś skończy.
Nigdy nic nie będzie wieczne.