Julie Masse — Sur les planches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur les planches", wykonawca: Julie Masse.
Tekst piosenki
Hey
Y a une vague d amour qui danse
Qui balance
Plus rien à comprendre
Que de la folie
La rythmique en tête
L Amérique qui balance
Et casse tout au son des guitares
Au vent des speakers
Comme des outsiders
Dans leurs bottes de rockers
Leurs bottes de rockers
À g noux sur les planches
Les bras ouverts vers la folie
Ils vont nous faire un malheur
Comme une flèche au coeur
Je reçois la musique dans la
Lumière bleue des projecteurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
La sueur qui coule
Ma voix qui se perd dans les cris
Des animaux prédateurs
La peau des tomfloors
Qui se déchire
Dans un coup de douleur
Un coup de douleur
Y a plus de raison
C est la cohue, la foule qui se
Déchaîne au son des moteurs
La scène qui bascule
Les crinières blondes de ces
Lions qui rugissent dans
Les hauts-parleurs
On n écoute plus que nos coeurs
On n sent plus rien que nos corps
Qui s éclatent
On n veut plus rien qu la musique
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
(Solo)
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À DÉFENDRE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
LA VIE DANS LA VIE
HEY
Y A UN ÉCLAIR DANS L UNIVERS
SUR NOS JAMBES
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA FOLIE
HEY
Y A UNE VAGUE D AMOUR
QUI DANSE
QUI BALANCE
PLUS RIEN À COMPRENDRE
QUE DE LA MAGIE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej
Tam tańczy fala miłości.
Kto trzęsie
Nic więcej nie rozumiem
Co za szaleństwo
Rytmika w głowie
Ameryka, która się kołysze
I łamie wszystko przy dźwiękach gitar
Na wietrze Głośniki
Jako outsiders
W butach Rockers
Ich buty Rockers
G noux na deski
Z otwartymi ramionami do szaleństwa
Zrobią nam nieszczęście.
Jak strzała w serce
Dostaję muzykę w
Niebieskie światło reflektorów
Słuchamy więcej niż nasze serca
Nie czujemy niczego poza naszymi ciałami
Które wybuchają
Nie chcemy niczego poza muzyką
Hej
JEST WYBUCH WE WSZECHŚWIECIE
NA NASZYCH NOGACH
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
CO ZA SZALEŃSTWO
Hej
JEST FALA MIŁOŚCI
KTO TAŃCZY
KTO TRZĘSIE
NIE MA JUŻ NIC DO OBRONY
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
ŻYCIE W ŻYCIU
Płynący pot
Mój głos zagubiony w krzyku
Zwierzęta drapieżne
Skóra tomflorów
Kto rwie
W ataku bólu
Uderzenie bólu
Jest więcej powodów
To jest Crush, tłum, który
Rwie się przy dźwiękach silników
Kołysząca się scena
Blond grzywy tych
Lwy ryczące w
Głośnik
Słuchamy więcej niż nasze serca
Nie czujemy niczego poza naszymi ciałami
Które wybuchają
Nie chcemy niczego poza muzyką
Hej
JEST WYBUCH WE WSZECHŚWIECIE
NA NASZYCH NOGACH
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
CO ZA SZALEŃSTWO
Hej
JEST FALA MIŁOŚCI
KTO TAŃCZY
KTO TRZĘSIE
NIE MA JUŻ NIC DO OBRONY
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
ŻYCIE W ŻYCIU
(Solo)
Hej
JEST FALA MIŁOŚCI
KTO TAŃCZY
KTO TRZĘSIE
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
CO TO JEST MAGIA
Hej
JEST FALA MIŁOŚCI
KTO TAŃCZY
KTO TRZĘSIE
NIE MA JUŻ NIC DO OBRONY
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
ŻYCIE W ŻYCIU
Hej
JEST WYBUCH WE WSZECHŚWIECIE
NA NASZYCH NOGACH
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
CO ZA SZALEŃSTWO
Hej
JEST FALA MIŁOŚCI
KTO TAŃCZY
KTO TRZĘSIE
NIC WIĘCEJ NIE ROZUMIEM
CO TO JEST MAGIA