Julie Pietri — Feeling en noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling en noir", wykonawca: Julie Pietri.
Tekst piosenki
Les Océan-Paris Bar
C’est une affiche dans le brouillard
Au Pacific Palissade
C’est pas comme ça qu’on vit
Je veux qu’on s'évade…
L’oeil du cyclone aux Açores
Le ventilo qui voit mon corps
Pour le grand bleu j’ai la fièvre
C’est pire que ça, j’en crève
Je veux qu’on s’enlève, qu’on s'élève…
Feeling en noir
File entre nos doigts
Feeling en noir
File le blues à notre histoire
Un jour on prendra le temps
De faire un enfant
Petite foumi dans la foule
Il y a en moi une drôle de houle
Et si j’y vais c’est pour toi
Cogner ma peau, casser ma voix
Pour que tu sois fier de moi
Ah…
Feeling en noir
Ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ocean-Paris Bar
To jest plakat we mgle
U Palisady Pacyficznej
Tak nie żyjemy.
Chcę, żebyśmy uciekli.…
Oko cyklonu na Azorach
Widmo, które widzi moje ciało.
Dla dużego niebieskiego mam gorączkę
To gorsze niż to.
Chcę, żebyśmy posprzątali, wstawali.…
Uczucie w czerni
Daj nam między palcami
Uczucie w czerni
Przekaż bluesowi naszą historię
Kiedyś zdążymy.
Zrobić dziecko
Mała Fumi w tłumie
We mnie jest śmieszne puchnięcie
A jeśli pójdę, to dla Ciebie.
Uderz moją skórę, przełamaj mój głos
Żebyś był ze mnie dumny.
Ach…
Uczucie w czerni
Ach…