Julie Pietri — Juste quelqu'un de bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste quelqu'un de bien", wykonawca: Julie Pietri.
Tekst piosenki
Debout devant ses illusions, une femme que plus rien ne drange
Dtenue de son abandon, son ennui lui donne le change
Que retient-elle de sa vie qu’elle pourrait revoir en peinture
Dans un joli cadre verni en vidence sur un mur?
Un mariage en Technicolor, un couple dans les tons pastels
Assez d’argent sans trop d’efforts pour deux trois folies mensuelles
Elle a rv comme tout le monde qu’elle tutoierait quelques vedettes
Mais ses rves en elle se fondent, maintenant son espoir serait d’tre
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
Le coeur porte de main, juste quelqu’un de bien
Sans grand destin, une amie qui l’on tient
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
Il m’arrive aussi de ces heures o ma vie se penche sur le vide
Coups tous les bruits du moteur au-dessus de terres arides
Je plane l’aube d’un malaise comme un soleil qui veut du mal
Aucune rponse n’apaise mes questions la verticale
Je this bonjour la boulangre, je tiens la porte la vieille dame
Des fleurs pour la fte des mres et ce week-end Amsterdam
Pour que tu m’aimes encore un peu, quand je n’attends que du mpris
A l’heure o s’enfuit le Bon Dieu qui pourrait me dire si je suis
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
Le coeur porte de main, juste quelqu’un de bien
Sans grand destin, une amie qui l’on tient
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien
J’aime penser que tous les hommes s’arrtent parfois de poursuivre
L’ambition de marcher sur Rome et connaissent la peur de vivre
Sur le bas-ct de la route, sur la bande d’arrt d’urgence
Comme des gens qui parlent et qui doutent d’tre au-del des apparences
Juste quelqu’un de bien, juelqu’un de bien
Le coeur porte de main, juste quelqu’un de bien
Sans grand destin, un ami qui l’on tient
Juste quelqu’un de bien, quelqu’un de bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc przed swoimi iluzjami, kobieta, której nic więcej nie wali
- Zapytał z irytacją.
Co ona trzyma w swoim życiu, co ona może zobaczyć w malarstwie
W pięknej lakierowanej ramie na ścianie?
Ślub w Technicolor, para w pastelowych kolorach
Wystarczająco dużo pieniędzy bez wysiłku na dwa trzy miesięczne szaleństwa
Ona jest rv, jak wszyscy inni, że ona będzie wychowywać niektóre gwiazdy
Ale jego marzenia w nim topnieją, teraz jego nadzieja będzie
Po prostu ktoś dobry, ktoś dobry
Serce niesie rękę, tylko ktoś dobry
Bez wielkiego losu, dziewczyna, która trzyma
Po prostu ktoś dobry, ktoś dobry
Zdarza mi się to również z tych godzin, w których moje życie patrzy na pustkę
Strzały każdy hałas silnika na suchych ziemiach
Unoszę się nad świtem złego samopoczucia, jak słońce, które pragnie zła
Żadna odpowiedź nie uspokaja moich pytań w pionie
Jestem to cześć piekarz, trzymam drzwi staruszka
Kwiaty na Święto Matki i ten weekend Amsterdam
Żebyś mnie jeszcze trochę kochał, kiedy czekam tylko na mrris.
W godzinę o ucieka dobry Bóg, który mógłby mi powiedzieć, czy ja
Po prostu ktoś dobry, ktoś dobry
Serce niesie rękę, tylko ktoś dobry
Bez wielkiego losu, dziewczyna, która trzyma
Po prostu ktoś dobry, ktoś dobry
Lubię myśleć, że wszyscy mężczyźni czasami przestają prześladować
Ambicja chodzenia po Rzymie i poznania strachu przed życiem
Na dolnym odcinku drogi, na pasie zatrzymania awaryjnego
Jak ludzie, którzy mówią i wątpią, aby być poza zasięgiem wzroku
Po prostu dobry człowiek.
Serce niesie rękę, tylko ktoś dobry
Bez wielkiego losu, przyjaciela, który trzyma
Po prostu ktoś dobry, ktoś dobry.