Julie Zenatti — Amnésie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnésie", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
T’es sorti de ma mémoire
Depuis 7 jours cette nuit
T’as cassétous mes miroirs
C’est 7 ans d’amnésie
T’as pas respectél'idylle
C’est 7 ans de sortilèges
Tu m’as rendu plus fragile
Prisonnière de tes pièges
Même si le silence est d’or
Reconnais au moins que t’as eu tort
J’ai pas de regrets, pas de remords
Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, c’est l’oubli
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, c’est fini
Respecte ce que je suis
C’est l’amnésie, je t’oublie
Respecte ce que je suis
Je t’ai rayé, oubliéde ma vie
J’ai perdu la clef des rêves
C’est 7 ans de pleurs
J’ai plus ton nom sur mes lèvres
Va-t'en menteur
C’est tentant les souvenirs
C’est tentant d’y croire
C’est tentant d’y revenir
De réécrire notre histoire
Même si le silence est d’or
Reconnais au moins que t’as eu tort
J’ai pas de regrets, pas de remords
Aujourd’hui c’est toi, c’est toi qui sors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniknąłeś z mojej pamięci.
Od 7 dni Tej nocy
Zniszczyłeś wszystkie moje lustra.
To 7 lat amnezji
Nie przestrzegasz sielanki.
To 7 lat zaklęć
Uczyniłeś mnie bardziej delikatną.
Więźniem Twoich pułapek
Nawet jeśli cisza jest złota
Przyznaj, że się myliłeś.
Nie mam żalu ani wyrzutów sumienia.
Dziś to Ty, to Ty wychodzisz.
Szanuję to, co ja
To amnezja, to zapomnienie.
Szanuję to, co ja
To amnezja, to koniec.
Szanuję to, co ja
To amnezja, zapominam o Tobie.
Szanuję to, co ja
Wykreśliłem Cię, zapomniałem o swoim życiu.
Straciłem klucz do marzeń.
To 7 lat płaczu
Nie mam już Twojego imienia na ustach.
Idź, kłamco.
Kuszące wspomnienia
Kuszące jest w to uwierzyć.
Kuszące jest wrócić do tego
Przepisać naszą historię
Nawet jeśli cisza jest złota
Przyznaj, że się myliłeś.
Nie mam żalu ani wyrzutów sumienia.
Dziś to Ty, to Ty wychodzisz.