Julie Zenatti — Belle La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle La Vie", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Elle n’est pas facile
Elle n’est pas docile
Moi je suis fragile,
Je n’suis pas agile
Elle a ses raisons,
Elle a ses saisons
Moi, j’ai mes passions
Mes peurs, mes prisons
Mais parfois, oh parfois,
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle
La vie
Elle file, elle défile
Elle fuit, elle s’exile
Moi je veux savoir
Comment exister
Quand elle est bassesses
Quand elle est tristesse
Moi je suis amère,
Moi je suis misère
Mais parfois, oh parfois
Y’a de ces moments où
Elle est belle
Comme elle est belle la vie
Comme elle est belle ma vie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest łatwa.
Nie jest posłuszna.
Jestem krucha.,
Nie jestem szybki.
Ma swoje powody.,
Ma swoje sezony
Mam swoje pasje
Moje lęki, moje więzienia
Ale czasami, o czasami,
Są takie chwile, kiedy
Jest piękna.
Jak piękna jest
Życie
Ona idzie, ona przewija
Ona biegnie, ona biegnie
Chcę wiedzieć.
Jak istnieć
Kiedy jest nisko
Kiedy jest smutna
Gorzko mi,
Cierpię.
Ale czasami, o czasami
Są takie chwile, kiedy
Jest piękna.
Jak piękne jest życie
Jak piękne jest moje życie…