Julie Zenatti — Ce qu'il me reste de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce qu'il me reste de toi", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Ce qu’il reste de moi
C’est ce qu’il m’reste de toi
Un bague, une fleur
Pour pas que je pleure
Tu me laisses encore dans la tête
Des allures de fête
Tu me laises là
Un je ne sais quoi
Qui bat
Tu me laisses les sens interdits
L’absence en l’oubli
Tant que t’es pas mort
Il me reste encore
Des îles que je vole aux avions qui décolent
Tu me laisses encore des hauts et des bas
Des projets comme des passeports
Sans visa
Toi tu me laisses encore des hauts et des bas
Comme autant de rêves au point mort
A vivre sans éclat
C’est tout ce qu’ilme reste
Un bruit dsans le moteur
Un cœur en panne de cœur
Un corps qui aurait tant besoin
Des lignes de ta main
Tu me laisses tout ce qu’on était
Tout ce qu’on sera jamais
Tant qu’il fera jour
Il me reste toujours
Des ailes que je vole aux avions qui décollent
Tu me laisses encore des hauts et des bas
Des projets comme des passeports
Sans visage
Toi tu me laisses encore des hauts et des bas
Comme autant de rêves au point mort
A rire sans éclat
C’est tout ce qu’il me reste
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co zostało ze mnie
To mi po tobie zostało.
Pierścień, kwiat
Żebym nie płakała.
Wciąż zostawiasz mnie w głowie.
- Zawołał radośnie.
Zostawiasz mnie tutaj.
Nie wiem jak.
Kto bije
Zostawiasz mi zakazane uczucia.
Nieobecność w zapomnieniu
Dopóki nie umrzesz.
Jeszcze mi zostało.
Od wysp, które lecę do startujących samolotów
Wciąż zostawiasz mi wzloty i upadki.
Projekty takie jak paszporty
Bez wizy
Wciąż zostawiasz mi wzloty i upadki.
Jak wiele snów w martwym punkcie
Żyć bez blasku
To wszystko, co zostało z Ilme.
Hałas w silniku
Bicie serca
Ciało, które tak bardzo by potrzebowało
Linie Twojej ręki
Zostawiasz mi wszystko, co było.
Wszystko, co kiedykolwiek
Dopóki będzie świecić
Zawsze zostaję.
Od skrzydeł lecę do startujących samolotów
Wciąż zostawiasz mi wzloty i upadki.
Projekty takie jak paszporty
Bez twarzy
Wciąż zostawiasz mi wzloty i upadki.
Jak wiele snów w martwym punkcie
Śmiech bez blasku
To wszystko, co mi zostało.