Julie Zenatti — Dans Les Yeux D'Un Autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Les Yeux D'Un Autre", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Sous le maquillage que dessine l’amour, est ce que j’aurai le courage de plaire
encore un seul jour.
Si ce n'était pas lui, tout ces mots qu’ont a bu, est ce qu’on me dirait oui ou
l’ivresse a-t-elle disparue?
Est ce qu’on pourrait encore parler de mon sourire et faire de mon corps le premier de ses désires?
Ce peut-il que l’on m’aime, qu’on pardonne mes fautes est ce que je serai la
même dans les yeux d’un autres…
Je ne pense pas àmal, quand mes doutes s’exposent, un sentiment normal quand on est une femme je suppose.
Si jamais je le perd parce qu’on se mord parfois. Est-ce que je pourrais plaire
? Est ce que je pourrais dites moi?
Est ce qu’on pourrait encore parler de mon sourire et faire de mon corps le premier de ses désires?
Ce peut-il que l’on m’aime, qu’on pardonne mes fautes est ce que je serai la
même dans les yeux d’un autres…
Est-ce qu’on pourrait me suivre pour un regard dans la rue? Me dire que l’on
veux vivre avec moi l’inconnu?
Qu’on me dise que l’on m’aime, que l’on pardonne mes fautes …
Est-ce que je serai la même dans les yeux d’un autre?
Ce peut-il que l’on m’aime, qu’on pardonne mes fautes …
Est-ce que je serai la même dans les yeux d’un autre?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod makijażem, który rysuje miłość, jest to, że będę miał odwagę zadowolić
jeszcze jeden dzień.
Gdyby nie on, wszystkie te słowa, które wypił, powiedziałyby mi " tak "lub"tak".
czy pijaństwo zniknęło?
Czy Mogę jeszcze raz porozmawiać o moim uśmiechu i sprawić, by moje ciało było jej pierwszym pragnieniem?
Czy to możliwe, że jestem kochany, wybaczam moje błędy, że będę
nawet w oczach innych…
Nie sądzę, że kiedy pojawiają się moje wątpliwości, normalne uczucie, kiedy jesteś kobietą, jak sądzę.
Jeśli kiedykolwiek go stracę, bo czasami gryziemy. Czy mogę się podobać
? Mogę coś powiedzieć?
Czy Mogę jeszcze raz porozmawiać o moim uśmiechu i sprawić, by moje ciało było jej pierwszym pragnieniem?
Czy to możliwe, że jestem kochany, wybaczam moje błędy, że będę
nawet w oczach innych…
Proszę za mną Na Zewnątrz. Powiedz mi, że jeden
chcesz mieszkać ze mną w nieznanym?
Niech mówią, że mnie kochają, przebaczają moje złe uczynki …
Czy będę taki sam w oczach drugiego?
Czy to możliwe, że jestem kochany, przebaczam moje złe uczynki …
Czy będę taki sam w oczach drugiego?