Julie Zenatti — Des Lunes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Lunes", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Tant de chose, tant de chose encore, encore
Il y a des lunes si belles
Et d’autres qui dérangent
Des matins au pluriel
Aux aurores qui s'échangent.
Il y a des lunes toutes rondes
Qui nous ouvrent les yeux
Mais tout au bout de compte
On croit ce que l’on veut
Il y a des lunes trop pâles
A faire mourir l'été
Et des milliers d'étoiles
Qui ne savent pas oùaller
Il y a des lunes si sages
Comme des chagrins d’adieux
Et d’autres qui voyagent
Autant que quand il pleut
Y’a des lunes des lunes et tant de choses encore
Y’a des lunes des lunes que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Y’a des lunes des lunes et tant de chose encore
Y’a des lune des lune que l’on assume qui nous assomment
Et d’autres choses en somme
Et d’autres choses en somme
Il y a des lunes bien seules
Qui ne croisent plus personne
Et d’autres qui s’en veulent
De briller sans boussole
Il y a des lunes vides vides
Comme des cњurs malheureux
Et des paupières humides
Qui n’en croient pas leurs yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele, tak wiele więcej, jeszcze
Są takie piękne Księżyce
I inni
Poranki w liczbie mnogiej
Do zmieniających się blasku.
Są Księżyce wszystkie okrągłe
Które otwierają nam oczy
Ale wszystko na końcu
Wierzymy w to, co chcemy
Są zbyt blade Księżyce
Umierać latem
I tysiące gwiazd
Kto nie wie, gdzie
Są takie mądre Księżyce
Jak smutek pożegnania
I inni, którzy podróżują
Tak jak wtedy, gdy pada deszcz
Są Księżyce z księżyców i tak wiele więcej
Są Księżyce księżyców, które zakładamy, które nas ogłuszają
I inne rzeczy w sumie
Są Księżyce z księżyców i tak wiele więcej
Są księżyce, które zakładamy, które nas ogłuszają
I inne rzeczy w sumie
I inne rzeczy w sumie
Tam są same Księżyce
/ Align = "left" /
I inni, którzy chcą
Świecić bez kompasu
Są puste puste Księżyce
Jak nieszczęśliwe kury
I wilgotne powieki
Którzy nie wierzą własnym oczom