Julie Zenatti — J'En Doute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'En Doute", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Est-ce que l’bonheur
C’est un matin de coeur
Un temps sans heure
Qui défilerait par erreur
J’en doute
Peut-être une saison
Unique odeur des îles
Couleur mandarine
Qui s’enivrerait de musique
J’en doute
Si loin, je me sens si bien
De rien je n’aurai besoin
Est-ce qu’on est bien sûr
Sûr d'être sincère
De nos belles parures
Et nos paroles en l’air
C’est ce qu’on est bien sûr
De ce fil qui nous tient
De ce rêve d’imposture
Finalement on est bien.
Peut-être un fauteuil
Au pic d’un ciel sans toit
Où même les nuages
Ne s’aventureraient pas
Malheureusement
J’en doute
Une maison en briques
Reflétée de soleil pathétique
Ces gens qui vivent de syntheses ethiques
Si loin, je me sens si bien
De rien je n’aurai besoin
Est-ce qu’on est bien sûr
Sûr d'être sincère
De nos belles parures
Et nos paroles en l’air
C’est ce qu’on est bien sûr
De ce fil qui nous tient
De ce rêve d’imposture
Finalement on est bien.
Finalement on est bien
Si loin, je me sens si bien
De rien je n’aurai besoin
Est-ce qu’on est bien sûr
Sûr d'être sincère
De nos belles parures
Et nos paroles en l’air
C’est ce qu’on est bien sûr
De ce fil qui nous tient
De ce rêve d’imposture
Finalement on est bien.
Un homme plus une femme
Solution ad vitam
Pas si éternam
Ceci est incontournable
Là j’approuve!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście Lee
To jest poranek serca
Czas bez czasu
Kto przez pomyłkę przewijał
Wątpię.
Może sezon
Unikalny zapach Wysp
Kolor mandarynki
Kto się upić muzyki
Wątpię.
Tak daleko, czuję się tak dobrze
Niczego nie potrzebuję.
My oczywiście,
Pamiętaj, aby być szczerym
Nasza piękna biżuteria
A nasze słowa są w powietrzu
To jest to, co oczywiście,
Z tej nici, która nas trzyma
Od tego marzenia o oszustwie
W końcu nic nam nie jest.
Może fotel
Na szczycie nieba bez dachu
Gdzie nawet chmury
Nie zaryzykowalibyśmy.
Niestety
Wątpię.
Murowany dom
Odbite od nieszczęśliwego słońca
Ci ludzie, którzy żyją etycznych syntez
Tak daleko, czuję się tak dobrze
Niczego nie potrzebuję.
My oczywiście,
Pamiętaj, aby być szczerym
Nasza piękna biżuteria
A nasze słowa są w powietrzu
To jest to, co oczywiście,
Z tej nici, która nas trzyma
Od tego marzenia o oszustwie
W końcu nic nam nie jest.
Nareszcie dobrze.
Tak daleko, czuję się tak dobrze
Niczego nie potrzebuję.
My oczywiście,
Pamiętaj, aby być szczerym
Nasza piękna biżuteria
A nasze słowa są w powietrzu
To jest to, co oczywiście,
Z tej nici, która nas trzyma
Od tego marzenia o oszustwie
W końcu nic nam nie jest.
Mężczyzna Plus kobieta
Rozwiązanie ad vitam
Nie tak wieczny
Jest to obowiązkowe
Tam popieram!