Julie Zenatti — La vérité m'attire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vérité m'attire", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
C’est juste ailleurs
Une envie de partir
Contre ma volonté
Une confusion dans mon désir
C’est juste une arme
Pointée dans mon dos
Qui me pousse à chercher
Un sens à tous ces numéros
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
On n’a rien à dire
Tout se lit dans les yeux
La vérité m’attend
Nous avons rendez-vous
J’ai le sentiment
Qu’elle me prendra tout
C’est juste un soir
L’impression d’y croire
Une envie d’autre chose
Un sens à toutes mes ecchymoses
Qui peut savoir
Me laisser l’avoir
Et dessiner des yeux
Sur mes paupières à demi-closes
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
On n’a rien à dire
Tout se lit dans les yeux
La vérité m’attend
Au détour d’un mystère
Et si tu me mens
C’est que je te perds
Qui veut ma place
On doit briser la glace
J’ai caché sous le siège
Des mensonges et des fantaisies
La Vérité m’attire
La Vérité m’attire
C’est comme d'être amoureux
Je me fous du pire
Je ferai de mon mieux
Et même si elle m’attend avec un goût amer
J’ai le sentiment
D'être sincère
D'être sincère
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko gdzie indziej.
Chęć odejścia
Wbrew mojej woli
Zamieszanie w moim pragnieniu
To tylko broń.
Wskazał mi w plecy.
Kto mnie szuka?
Znaczenie wszystkich tych liczb
Prawda mnie pociąga.
To jak bycie zakochanym.
Nie ma nic do powiedzenia
Wszystko czyta się w oczach
Prawda czeka na mnie
Do zobaczenia.
Czuję to.
Że zabierze mi wszystko.
To tylko wieczór.
Wrażenie, że w to wierzy
Pragnienie czegoś innego
Znaczenie we wszystkich moich siniakach
Kto może wiedzieć
Pozwól mi go mieć
I rysować oczy
Na Moje na wpół zamknięte powieki
Prawda mnie pociąga.
To jak bycie zakochanym.
Nie ma nic do powiedzenia
Wszystko czyta się w oczach
Prawda czeka na mnie
W rozwiązaniu tajemnicy
Jeśli mnie okłamujesz.
Tracę Cię.
Kto chce moje miejsce
Musimy przełamać lody.
Schowałem pod siedzeniem.
Kłamstwa i fantazje
Prawda mnie pociąga.
Prawda mnie pociąga.
To jak bycie zakochanym.
Nie obchodzi mnie najgorsze.
Zrobię, co w mojej mocy.
I chociaż czeka na mnie z gorzkim posmakiem
Czuję to.
Bądź szczery
Bądź szczery