Julie Zenatti — L'Amour S'en Fout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour S'en Fout", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
On reste sur le quai
A voir passer la vie
Parce que l’amour se fait
De serments et d’oublis
Fid? le l’horloge mart? le Attir? e par l’espace
Sans divisions d’erreurs
De secondes qui menacent
Apr? s toi
Je sais que l’amour s’en fout
Apr? s toi
Tu m’tiens encore en joug
Apr? s toi
J’en ignore m? me mes larmes
Apr? s toi
Tes silences me d? sarment
Parce que l’amour attend
Aussi vrai qu’il s’efface
Quand tu fermes les yeux
Je te regarde en face
Dis moi c’qui me rassure
Et que l’amour c’est beau
Que l’on s’en badigeonne
Comme d’une seconde peau
De l’autre c? t? de l’amour
O? tu m’attends d? j?
De l’autre c? t? de l’amour
O? tu n’attends que moi
Je n’y retourne pas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostajemy na nabrzeżu.
Zobaczyć, jak mija życie
Ponieważ miłość jest wykonywana
Przysięgi i zapomnienia
Fedka? w godzinach mart? Attir? miejsce
Bez podziału błędów
Sekundy, które zagrażają
Apr? z ty
Wiem, że miłość i tak
Apr? z ty
Nadal trzymasz mnie w jarzmie.
Apr? z ty
Nie wiem, co? mi moje łzy
Apr? z ty
Twoje milczenie mnie? latorośl
Ponieważ miłość czeka
Tak samo prawdziwe, jak kasuje
Kiedy zamykasz oczy
Patrzę Ci w twarz.
Powiedz mi, co mnie uspokaja.
I że miłość jest piękna
Że liżemy
Jak z drugiej skóry
Z drugiej strony? T? miłość
Oh? czekasz na mnie, D? Jay?
Z drugiej strony? T? miłość
Oh? czekasz tylko na mnie.
Nie wrócę tam.…