Julie Zenatti — Le Journal De Julie Z (Outro) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Journal De Julie Z (Outro)", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Les tiges des fleurs délaissées de leurs épines,
Epinglées aux pages cornées d’un Moleskine.
Griffonner deux trois bonnes résolutions,
Mad’moiselle n’a pas le coeur à les tenir de tout’façon.
Un Polaroïd pris au piège d’un trombone,
C’est un homme sur le verso inscrit, un téléphone.
Elle en garde des regards et des gestes,
Mad’moiselle n’a plus le coeur à vous conter le reste, du reste…
Elle dévore ses toutes envies toujours,
Mais a toute la vie quand on parle d’amour.
Elle glisse quelques notes à ce sujet
Qu’elle accrochera aux mots pour les chanter.
Mad’moiselle a peur du lâcher prise.
Envoyer valser la douleur et son emprise.
Pas question de lire entre les lignes,
De ces colères auxquelles elle cède.
C’est ainsi écrit à la mine,
Dans le «Journal de Julie Z»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łodygi kwiatów zrzucone z kolców,
Spiczaste na rogatych stronach moleskiny.
Skreślić dwa trzy dobre uchwały,
Med ' moisel nie ma serca, by je trzymać.
Polaroid uwięziony w spinaczu do papieru,
To człowiek z tyłu, nagrany, telefon.
Chroni go spojrzeniami i gestami,
Madame moiselle nie chce już mówić o reszcie.…
Ona pożera wszystkie swoje pragnienia zawsze,
Ale na całe życie, jeśli chodzi o miłość.
Ona wsuwa kilka notatek na ten temat
Że przylgnie do słów, żeby je zaśpiewać.
Mad ' moiselle boi się puścić.
/ Align = "left" /
Nie ma sensu czytać między wierszami,
Od tych gwałtownych zachowań, którym się poddaje.
Tak jest napisane w kopalni.,
W " Dzienniku Julie Z»…