Julie Zenatti — Prends Soin De Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends Soin De Moi", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Je volerai àtes silences
Les mots que tu ne diras plus
Désarmée l’indifférence
Bien avant qu’elle me tue
J’arracherai àl'évidence
Tous ces instants si précieux
Riche de morsure et de chance
Garde moi dans tes yeux
Prends soin de moi
J’ai un peu froid
Tous ces temps qui nous défient
Sans nous donner signe de vie
Prends soin de moi
Ne me laisse pas le choix
Même au bord de ma folie
De vivre une seconde vie
Sans toi (x3)
Je sais bien que l’amour ramasse
La poussière des jours qui passent
Et sous le ciel innocent
Je veux nous garder vivant
Si tu vois traîner l’ennui
Viens avant que l’on s’oublie
Déchirer en petites coupures
Chacune de nos blessures
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecę w ciszy.
Słowa, których już nie powiesz
Rozbroił obojętność
Na długo przed tym, jak mnie zabiła.
Wyrwę wszystko.
Wszystkie te cenne chwile
Bogaty kęs i szczęście
Trzymaj mnie w swoich oczach.
Zaopiekuj się mną.
Trochę mi zimno.
Wszystkie te czasy, które rzucają nam wyzwanie
Nie dając nam oznak życia
Zaopiekuj się mną.
Nie zostawiaj mi wyboru.
Nawet na granicy mojego szaleństwa.
Żyć drugim życiem
Bez ciebie (X3)
Wiem dobrze, że miłość podnosi
Pył minionych dni
I pod niewinnym niebem
Chcę, żebyśmy żyli.
Jeśli widzisz nudę
Przyjdź, zanim zapomnimy.
Rozerwać na małe kawałki
Każda z naszych ran