Julie Zenatti — Sweden Syndrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweden Syndrome", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Tard le soir comme c’est joli
Les boulevards Paris la nuit
Jolie la France on pari sa chance
La course ici est réglée d’avance
Vie lumière les taxis s'égarent
A l’arrière on s’attend a voir
Paris dernière des gens sur le trottoir
Mais le prix ce soir n’est pas dérisoire
Sweden sweet home
Adieu Stockholm
J’ai le Sweden Syndrome
Sweden syndrome
Adieu Stockholm
J’ai le Sweden syndrome
Une radio chante le vieux Paris
Le moteur tremble un peu aussi
Le prix du taxi n’est pas dérisoire
Et celui ci ne veut pas d’histoires
Vois les lignes fuir le sol
Dans la nuit on voit leur zone
Mon espoir d’un jour de revoir Stockholm
est parti avec moi ce soir
Fermer les yeux dans le noir
Vous dire adieu
Revoir un peu de mon pays
et oublier et oublier Paris
Cette nuit le feuillage tremble
Plus envie d’herbe tendre
Chantilly n’est pas pour avoir
Ici les taxis roulent sans gyrophare
Sans gyrophare
(Merci à dd pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy, jak to jest piękne
Bulwary paryskie w nocy
Dość Francja, stawiamy nasze szczęście
Wyścig tutaj jest ustawiony z wyprzedzeniem
Życie światło Taxi zgubić
Z tyłu spodziewamy się zobaczyć
Paryż ostatni ludzie na chodniku
Ale cena dzisiaj nie jest znikoma
Sweden sweet home
Żegnaj Sztokholm
Mam zespół Szwecji
Zespół szwedzki
Żegnaj Sztokholm
Mam zespół Szwecji
Radio śpiewa stary Paryż
Silnik również lekko się trzęsie.
Koszt taksówki nie jest znikomy
A ten nie chce żadnych historii.
Zobacz, jak linie uciekają z ziemi
W nocy widzimy ich obszar
Moja nadzieja na ponowne zobaczenie Sztokholmu
wyjechał ze mną dziś wieczorem.
Zamknij oczy w ciemności
Pożegnać się z Tobą
Przegląd trochę mojego kraju
i zapomnieć i zapomnieć Paryż
Tej nocy liście drżą
Więcej łaknienia dla delikatnej trawy
Chantilly nie
Tutaj taksówki jeżdżą bez klaksonu
Bez sygnalizatora
(Dzięki dd za te słowa)