Julie Zenatti — Tout s'en va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout s'en va", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Le temps de nous voir sourire
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de bonheur
Là-bas dans le vent
Pour caresser d’autres rêves bien plus grands
Mais tout le monde veut sa part de sentiments
Et chacun veut savoir ce qui l’attend
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir grandir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de l’enfance
Là-bas en courant
Pour chercher l’amour qu’on perd trop souvent
Pour nous rappeler d'être encore vivant
Mais chacun veut savoir combien de temps
Qui sait vraiment
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Nos pas
Et tous nos rêves d’hier
Nos chemins de poussière
Tout s’en va Tout s’envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s’en va Mais rien ne se perd
Dans l’univers
Le temps de nous voir partir
Et puis elles s’en vont
Ces bulles de la vie
Là-bas dans le vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas zobaczyć, jak się uśmiechamy
A potem odchodzą.
Te bąbelki szczęścia
Tam na wietrze
Aby pieścić inne, znacznie większe marzenia
Ale każdy chce swój udział uczuć
I każdy chce wiedzieć, co go czeka
Kto naprawdę wie
Wszystko odchodzi, wszystko odlatuje pewnego dnia w blasku światła
Nic nie jest stracone
Wszystko idzie nasze kroki
I wszystkie nasze wczorajsze marzenia.
Nasze zakurzone ścieżki
Wszystko odchodzi, ale nic nie jest stracone
We Wszechświecie
Czas zobaczyć, jak dorastamy
A potem odchodzą.
Te bąbelki z dzieciństwa
Tam biegiem
Szukaj miłości, którą zbyt często tracimy
Aby przypomnieć nam, że wciąż żyjemy
Ale każdy chce wiedzieć, jak długo
Kto naprawdę wie
Wszystko odchodzi, wszystko odlatuje pewnego dnia w blasku światła
Nic nie jest stracone
Wszystko idzie nasze kroki
I wszystkie nasze wczorajsze marzenia.
Nasze zakurzone ścieżki
Wszystko odchodzi, wszystko odlatuje pewnego dnia w blasku światła
Nic nie jest stracone
Wszystko odchodzi, ale nic nie jest stracone
We Wszechświecie
Czas, aby zobaczyć, jak odchodzimy
A potem odchodzą.
Te pęcherzyki życia
Tam na wietrze