Julie Zenatti — Une Grande Rousse Aux Yeux Verts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Grande Rousse Aux Yeux Verts", wykonawca: Julie Zenatti.
Tekst piosenki
Je suis une grande rousse aux yeux verts
Non fumeuse et je suis toujours célibataire
Je gagne un assez gros salaire
Je déteste la campagne
Et j’adore me distraire
Mais cherche un mari
Alors je mets en fiche
Toutes mes mythiques envies
Peut importe si je triche
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, n’est pas seulement virtuel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
J’ai mis que j’adore ma poitrine
Et mes fesses rebondies
Je coche case coquine
Je lis les commentaires des hommes
Ils me trouvent si sexy
Fous de moi c’est énorme
J'étale mon corps en tranches
J’offre mon c ur en friche
Il flash, il craque, il flanche
Sur ces mensonges en fiches
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, peut être aussi réel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
Fait moi croire que la vie
N’est pas toujours cruelle
Qu’il y a des hommes gentils
Et pas tous infidèles
(Merci à Anthony pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dużą rudą z zielonymi oczami
Nie pali i wciąż jestem sam
Zarabiam dość dużą pensję
Nienawidzę kampanii
I lubię się rozpraszać.
Ale Szukaj męża.
Więc stawiam
Wszystkie moje mityczne pragnienia
Nieważne, czy oszukuję.
Komputer, powiedz mi, że jestem piękna.
Komputer mi, że mężczyźni są wierni
Powiedz mi, że twoja opinia jest nie tylko wirtualna.
Że świat jest piękny i wieczna miłość
Kładę, że kocham moje piersi
I mój pulchny tyłek
I zaznaczyć niegrzeczne pole wyboru
Czytam komentarze mężczyzn
Myślą, że jestem taki seksowny.
Szalony, to jest ogromny
Rozłożyłem moje ciało na kawałki.
Proponuję mój Z ur promem
Wybucha, pęka, pada
O tym kłamstwie w kartotece.
Komputer, powiedz mi, że jestem piękna.
Komputer mi, że mężczyźni są wierni
Powiedz mi, że twoja opinia może być równie realna.
Że świat jest piękny i wieczna miłość
Sprawił, że wierzyłem, że życie
Nie zawsze jest okrutna.
Że są dobrzy ludzie
I nie wszyscy są niewierni
(Dzięki Anthony za te słowa)