Julien Clerc — 4 Heures Du Matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Heures Du Matin", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Quatre heures du matin
C’est l’instant le plus lourd
Les portes sont fermées
Les fenêtres sont vides
Il faut faire son choix
Elles arrivent les rides
Il va bientôt faire jour
Il fait déjà presque froid
Et je veux te dédier
Ma migraine, mon ennui
Le début de ma haine
Et le fond de mon orgie
Quatre heures du matin
C’est l’un des derniers verres
Dans les ombres étranges
Et les bouteilles vides Il va falloir sortir
Dans cette rue humide
Là où le vieux malaise
Me fait presser le pas
Quatre heures du matin
Et quelque part là-bas
Le soleil d’aube larmoie
Je vais bientôt courir
Et me jeter vers toi
Je viens m’anéantir
Me sourire dans tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czwarta rano
To najtrudniejszy moment.
Drzwi zamknięte
Okna są puste
Musimy dokonać wyboru.
Przychodzą zmarszczki
Wkrótce nadejdzie dzień
Już prawie zimno.
I chcę cię poświęcić.
Moja migrena, moja nuda
Początek mojej nienawiści
I dno mojej orgie
Czwarta rano
To jedna z ostatnich szklanek
W dziwnych cieniach
A puste butelki będą musiały zostać wyciągnięte
Na tej mokrej ulicy
Gdzie stary dyskomfort
Zmusza mnie do pośpiechu krok
Czwarta rano
I gdzieś tam
Słońce świtu schodzi
Niedługo ucieknę.
I zostawić mnie do ciebie.
Przyszedłem się zniszczyć.
Uśmiechnij się do mnie w twoich ramionach