Julien Clerc — A La Fin Je Pleure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A La Fin Je Pleure", wykonawca: Julien Clerc.
Tekst piosenki
Les beaux enfants
Qu’on faisait en parlant
Ma belle
Du temps qu’on se plaisait
On ne les aura jamais
La belle maison
Pour nos petits garçons
Ma belle
Le vent dans ses volets
On ne l’entendra jamais
Ce beau voyage, dans une image
Tous ceux qui s’aiment ont fait le même
La même histoire
En couleur et en noir
Et à la fin, on pleure
Ils nous ressemblent, ceux qui un jour
N’ont plus l’amour de vivre ensemble
C’est une histoire que je connais par coeur
Mais à la fin, je pleure
Les roses thé
Que nous avions plantées
Ma belle
Ne fleuriront jamais
Ni nos idées rebelles
Le monde en or
Qu’on refaisait alors
Ma belle
Du temps qu’on se plaisait
On ne le verra jamais
Ce beau voyage dans un orage
Tous ceux qui s’aiment ont fait le même
Et puis soudain
Dans le train, on est seul
Et dans ses mains, on pleure
Et les miroirs
Ne prennent pas garde
À ceux qui les regardent
Dans ta mémoire, je suis de passage
Simplement de passage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne dzieci
Co robiliśmy, rozmawiając
Piękna kobieta
Czas, w którym się cieszyliśmy
Nigdy ich nie będziemy mieć.
Piękny dom
Dla naszych małych chłopców
Piękna kobieta
Wiatr w okiennicach
Nigdy go nie usłyszymy.
To wspaniała podróż, na zdjęciu
Wszyscy, którzy się kochają, zrobili to samo
Ta sama historia
Kolor i czarny
A na końcu płaczemy
Są tacy jak my, Ci, którzy kiedyś
Nie mają już miłości do życia razem
To historia, którą znam na pamięć.
Ale na końcu płaczę
Róże herbaciane
Co zasadziliśmy
Piękna kobieta
Nigdy nie kwitnie
Ani nasze buntownicze pomysły
Złoty świat
Co wtedy przerobiliśmy
Piękna kobieta
Czas, w którym się cieszyliśmy
Nikt nie zobaczy
To piękna podróż do burzy
Wszyscy, którzy się kochają, zrobili to samo
A potem nagle
W pociągu jesteśmy sami
I w jego rękach płaczą
I lustra
Nie dbają
/ Align = "left" /
W Twojej pamięci jestem
Tylko przejście